Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
rozrząd
angielski translation:
(engine) timing
Added to glossary by
Rafal Piotrowski
May 8, 2004 19:42
20 yrs ago
16 viewers *
polski term
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
rozrząd
polski > angielski
Inne
Mechanika/inżynieria mechaniczna
engines
Rodzaj rozrządu: górnozaworowy z wałkiem rozrządu umieszczonym w głowicy.
Po prostu "distribution"? czy "timing gear (system)" (od timing gear system - układ rozrządu wg technicznego)
Chodzi naturalnie o silnik
Po prostu "distribution"? czy "timing gear (system)" (od timing gear system - układ rozrządu wg technicznego)
Chodzi naturalnie o silnik
Proposed translations
(angielski)
| 4 +2 | Timing with OHC |
Witold Kaluzynski
|
| 4 | engine timing |
PanPeter
|
Proposed translations
+2
17 min
Witold Kaluzynski
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Professionalism, Experience & Expertise
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
24
Selected
Timing with OHC
Overhead Camshaft - wałek rozrządu na głowicy, zwykle DOHV (double OHC).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thx; dzięki równiez dla PP :-)"
22 min
polski term (edited):
rozrz�d
engine timing
Popieram przedmowce:
Engine timing: DOHC or SOHC
dohc = dual overhead camshaft
sohc = single overhead camshaft
Engine timing: DOHC or SOHC
dohc = dual overhead camshaft
sohc = single overhead camshaft
Something went wrong...