Sep 5, 2012 06:08
12 yrs ago
1 viewer *
polski term
nadawca tekstu
polski > angielski
Nauki społeczne
Media/multimedia
Szczegółowa analiza nagranych tekstów zawierających prośby o pozostawienie wiadomości wykazała, że oprócz realizowania nadrzędnego celu komunikacyjnego nadawcy tekstów rozbudowują je grzecznościowo, przedstawiają się, przepraszają że nie mogą odebrać telefonu, obiecują skontaktować się w przyszłości
Proposed translations
(angielski)
| 3 +3 | sender of the text |
martplume
|
| 2 | person recording the outgoing message |
bacha
|
Proposed translations
+3
9 min
Selected
sender of the text
person sending the text
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
8 godz.
person recording the outgoing message
I know that my suggestion sounds clumsy, but I've thought about it. Presumably the analysis is of messages we listen to when calling answering machines or similar. We refer to incoming and outgoing calls, and so outgoing messages.
Something went wrong...