polski > angielski Medycyna Medycyna: opieka zdrowotna

Podejrzewam, że jest to błąd, bo szczerze mówiąc nie słyszałem o czymś takim. Kontekst: pacjentka, która miała problemy z wypadaniem macicy, skarży się na dolegliwości po operacji "RAGINAL (chyba chodzi o VAGINAL) HYSTERECTOMY VAGINAL REPAIRS" i o tym, że nie poinformowano jej, że istnieje również opcja PODWIĄZANIA MACICY. Wydaje mi się, że chodzi raczej o umocowanie macicy, czyli "hysteroplexy". Nie jestem jednak specjalistą, dlatego specjalistów proszę o pomoc :-)