This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Feb 7 ita>eng Carte di Castello Manuscript map collection at the Medici Villa of Castello pro open no
- Sep 16 '22 eng>ita upright chair sedia pro closed ok
- Oct 27 '21 eng>fra coaching arch porte cochère pro closed ok
4 Oct 24 '21 fra>ita livrer un parti pris esprimono/definiscono un assunto architettonico pro closed ok
4 Dec 1 '20 eng>ita Subliminal cut stacco subliminale pro closed no
- Apr 29 '19 ita>fra quadratura prospettica quadrillage (en perspective) / quadrature OU quadratura pro closed ok
- Mar 18 '19 ita>eng divisa in tre lobi da due profonde intaccature a three-lobed island cut [almost] through by two deep inlets pro closed ok
4 Mar 5 '19 fra>eng toupie bicone pro closed ok
4 Jan 5 '18 fra>ita montage court montaggio rapido pro closed ok
4 Aug 31 '17 fra>ita méconnue sottovalutata; ignorata pro closed ok
4 Aug 30 '17 fra>ita décor Grand Décor pro closed ok
4 Aug 29 '17 fra>ita prendre le relais raccogliere il testimone pro closed ok
- Mar 17 '17 ita>eng riempilinea run-over symbol(s) pro closed ok
4 Mar 4 '17 ita>eng riempimento interno interior fill pro closed no
4 Apr 23 '16 ita>eng bardo That's How We Like It! pro closed no
- Dec 5 '15 fra>eng traveling avant forward tracking shot pro closed ok
- Nov 23 '15 ita>eng hai una faccia You look ghastly! pro closed ok
4 Aug 10 '14 ita>eng ceramica graffita a stecca e a fondo ribassato excised and incised sgraffito pottery/ware/slipware pro closed no
4 Jul 16 '14 eng>ita Life is a beach vita da (a)mare pro closed no
4 Jun 24 '14 ita>eng pettorale race bib/number; running bib/number pro closed ok
- May 23 '14 eng>ita estate fondo pro closed no
4 Nov 15 '13 ita>eng scomposizione delle opere deconstruction pro closed ok
- Nov 11 '13 fra>ita Zinguerie lattoneria / carpenteria pro closed ok
4 Oct 31 '13 fra>ita niais insipido pro closed ok
4 Oct 1 '13 ita>eng ermesino armozeen pro closed no
4 Sep 30 '13 eng>ita punting voga a pertica pro closed ok
- Aug 17 '13 ita>eng sotto la ferula dei fattori under the farmers' rods pro closed ok
- Jun 2 '13 fra>ita papillonnantes vibrante; fremente pro closed ok
4 May 3 '13 ita>eng pubblicherà Libera dimensione would publish 'Libera dimensione' (Free Dimension) pro closed ok
- Apr 18 '13 fra>ita dans les pierres nel materiale lapideo pro closed ok
- Jan 22 '13 eng>ita drinking it all in immergersi; abbandonarsi; assorbire pro closed no
- Jan 14 '13 ita>eng paesaggi fluviali riverine views pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>ita Marketing Behaviour Comportamento/i di acquisto pro closed ok
4 Nov 22 '12 eng>ita Communication in Marketing La comunicazione nel marketing pro closed ok
- Nov 8 '12 ita>eng autore del libretto su musiche (musical) librettist pro closed no
4 Nov 8 '12 ita>eng spolverandosi gli occhi insonnoliti rubbing their drowsy eyes pro closed no
4 Oct 29 '12 ita>eng dedlà oltretorrente > across the stream > Old Parma pro closed no
4 Oct 29 '12 ita>eng socli zoccoli > clogs pro closed no
- Oct 26 '12 eng>ita Affection affinità pro closed no
- Oct 23 '12 fra>ita quelques eaux s'échapper le acque rivolano via pro closed ok
4 Oct 13 '12 ita>fra Pubblicato in proprio autopublié(e) pro closed ok
- Jul 13 '12 eng>ita An Introductory Disaster In principio fu la sventura / Tutto iniziò con una sventura pro closed no
4 Jul 4 '12 ita>eng a boscherecce decorated in 'boschereccia' or 'woodland' style pro closed ok
4 Jun 25 '12 fra>ita Insp naturelles pour cet angle Si ispira alla natura questo angolo/ambiente pro closed ok
- Jun 23 '12 eng>ita one-woman play pièce per voce sola pro closed ok
4 Jun 15 '12 ita>eng foto raddrizzamento (digital) image rectification pro closed ok
- Jun 6 '12 ita>eng Redazione Editorial Staff pro just_closed ok
4 Jun 6 '12 ita>eng saluti introduttivi Foreword pro closed ok
4 May 4 '12 fra>ita reste en ligne coerente pro closed no
4 Apr 20 '12 eng>ita touches fleetingly upon sfiora; si sofferma/lambisce appena pro closed no
Asked | Open questions | Answered