https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/automotive-cars-trucks/381359-the-radii-of-the-roof.html?paging=y
Mar 5, 2003 15:55
22 yrs ago
angielski term

the radii of the roof

angielski > polski Technika/inżynieria Motoryzacja/samochody automotive
Roughen the paint in the roof joint against the side plate and the roof with fine grinding paper. Do not grind down to the primer above the radii of the roof and side plate.
Proposed translations (polski)
3 +1 zakrzywienie, wygięcie, profil

Proposed translations

+1
  4 min
Selected

zakrzywienie, wygięcie, profil

mysle ze chodzi po prostu o l. mnoga od radius..

takze: "the glass was curved to suit the 9 different radii of the roof and each pane was individually cut to suit the varying widths between glazing bars"

(http://216.239.53.100/search?q=cache:rgsTBNBYdy8C:www.opw.ie...
Peer comment(s):

agree amat
  14 godz.
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer.