Mar 5, 2003 17:34
22 yrs ago
8 viewers *
angielski term
landing
angielski > polski
Inne
often 'illegal landings', for example of sturgeon from the Caspian Sea, are many times greater than 'legal landings'
Proposed translations
(polski)
| 4 +2 | połowy |
pidzej
|
| 4 | odławianie, połów |
bartek
|
Proposed translations
+2
22 min
Selected
połowy
just like that
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-05 18:00:07 (GMT)
--------------------------------------------------
połowy mierzone w tonach, nie połowy jako czynność, to be sure
--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-05 18:00:07 (GMT)
--------------------------------------------------
połowy mierzone w tonach, nie połowy jako czynność, to be sure
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement. KudoZ."
22 min
odławianie, połów
samo landing = wyciąganie ryby podbierakiem. Tu podbierak nie ma zastosowania, a więc zostaje odławianie
Something went wrong...