Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
CNC Machinist
polski translation:
operator obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC)
Added to glossary by
petrolhead
Jul 15, 2011 09:45
13 yrs ago
17 viewers *
angielski term
CNC Machinist
angielski > polski
Biznes/finanse
Biznes/handel (ogólne)
CNC MACHINERY
Z amerykańskiego aktu urodzenia, Father's occupation: CNC Mechanist
Proposed translations
(polski)
| 4 +6 | operator obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC) |
petrolhead
|
| 3 | operator tokarek CNC |
Hanna Burdon
|
References
| Computer Numerical Control (CNC) |
geopiet
|
Change log
Jul 18, 2011 10:14: petrolhead Created KOG entry
Proposed translations
+6
7 min
petrolhead
Polska
Polska
Native in polski
Works in field
Polska
Automotive tEXtPERT
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, polski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
172
Selected
operator obrabiarek sterowanych numerycznie (CNC)
Tak jest precyzyjniej i poprawniej technicznie, choć osoby czytające ów akt mało to obchodzi.
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 min
Hanna Burdon
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Works in field
Wielka Brytania
Related KudoZ points
:
4
operator tokarek CNC
Chyba najprościej?
Peer comment(s):
| neutral |
Joanna Rączka
: to nie tylko tokarki - też frezarki i wiertarki, a najczęściej centra obróbcze, które łączą wszystkie funkcje. Operator obrabiarek - najbardziej pojemne
8 min
|
|
Słusznie! Zawęziłam z rozpędu.
|
Something went wrong...