https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/computers-systems-networks/5963165-path-variability-value.html?paging=y

Glossary entry

angielski term or phrase:

path variability value

polski translation:

możliwa zmiana w wartości opóźnienia propagacji przez sieć

Added to glossary by Frank Szmulowicz, Ph. D.
Oct 13, 2015 21:05
9 yrs ago
angielski term

path variability value

angielski > polski Technika/inżynieria Komputery: systemy, sieci
Jak się tłumaczy ten parametr - path variability value - w kontekście sieci Ethernet?
Tak jak np. tu: http://tinyurl.com/nu4e5aj
Change log

Oct 15, 2015 08:48: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry

Discussion

Grzegorz Mysiński (asker) Oct 15, 2015:
Dziękuję wam!
geopiet Oct 14, 2015:
:)
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 14, 2015:
@geopiet:widziałem Ścieżka Zmienność wartości, PVV, ale obawiałem się, że oskarżysz mnie o Piętaszkowanie.
geopiet Oct 14, 2015:
w dalszej części podanego kontekstu The PVV is also known as the IPG shrinkage, and is calculated as the sum of SVVs from the left segment through the mid-segments. - https://goo.gl/j6svkB
geopiet Oct 14, 2015:
wygrzebane Ścieżka Zmienność wartości, PVV - http://tekstypl.eu/informatika_programmirovanie/page,2,17192... -- trochę podejrzane to "Proektirovanie-topologii-seti" w URL :)

--------


а суммарную величину уменьшения межкадрового интервала при прохождении всех повторителей - Path Variability Value, PVV. Очевидно, что величина PVV равна сумме SVV всех сегментов, кроме последнего. - http://citforum.ru/nets/protocols2/2_04_09.shtml

-----------

Grzegorz Mysiński (asker) Oct 14, 2015:
Frank, możesz zaproponować swoją sugestię jako odpowiedź?
Frank Szmulowicz, Ph. D. Oct 14, 2015:
Nie znalazłem polskiego źródła, ale znalazłem rosyjskie

Path variability value
Сетевые технологии: Возможное изменение значения задержки на распространение через сеть (Максимальное значение PVV для сетей Ethernet составляет 49 бит; PDV)
http://universal_en_ru.academic.ru/246700/Path_variability_v...

możliwa zmiana w wartości opóźnienia propagacji przez sieć

Proposed translations

  13 godz.
Selected

możliwa zmiana w wartości opóźnienia propagacji przez sieć

Nie znalazłem polskiego źródła, ale znalazłem rosyjskie

Path variability value
Сетевые технологии: Возможное изменение значения задержки на распространение через сеть (Максимальное значение PVV для сетей Ethernet составляет 49 бит; PDV)
http://universal_en_ru.academic.ru/246700/Path_variability_v...

możliwa zmiana w wartości opóźnienia propagacji przez sieć
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo."