Glossary entry (derived from question below)
angielski term or phrase:
blue story
polski translation:
świński dowcip / sprośny kawał
Oct 2, 2004 15:21
20 yrs ago
1 viewer *
angielski term
blue story
Non-PRO
angielski > polski
Inne
Inne
I was thinking about a blue story. it gave me a wonderful feeling. When I tell my firends the story, they always ask, "And then what?" I say, "There is no 'and then.' The story is over."
Proposed translations
(polski)
| 4 +6 | świński dowcip / sprośny kawał |
bartek
|
| 5 | nieprzytzwoita opowieść/dowcip |
Rafal Piotrowski
|
Proposed translations
+6
6 min
Selected
świński dowcip / sprośny kawał
Meaning of BLUE STORY
Pronunciation: bloo'stowree
WordNet Dictionary
Definition: [n] an indelicate joke
Synonyms: blue joke, dirty joke, dirty story
See Also: gag, jape, jest, joke, laugh, wheeze, yak
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/blue story
Pronunciation: bloo'stowree
WordNet Dictionary
Definition: [n] an indelicate joke
Synonyms: blue joke, dirty joke, dirty story
See Also: gag, jape, jest, joke, laugh, wheeze, yak
http://www.hyperdictionary.com/dictionary/blue story
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziekuje"
6 min
Rafal Piotrowski
Wielka Brytania
Wielka Brytania
Native in polski
Wielka Brytania
My clients usually think me the best :-)
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
Related KudoZ points
:
110
nieprzytzwoita opowieść/dowcip
r
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-02 15:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
ew. obsceniczna./świńska/tłusta etc.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2004-10-02 15:29:12 GMT)
--------------------------------------------------
ew. obsceniczna./świńska/tłusta etc.
Something went wrong...