Języki robocze:
polski (mono)
angielski > polski
polski > angielski
vladex

Czas lokalny: 12:59 CEST (GMT+2)

Język ojczysty: polski Native in polski
Send email

No client feedback collected

Typ konta Niezależny tłumacz pisemny i/lub ustny, Identity Verified Tożsamość zweryfikowana
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Afiliacje This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Usługi Translation
Znajomość dziedzin
Specjalizacja:
Nauki ścisłe (ogólne)Biologia, biotechnologia, biochemia, mikrobiologia
ZoologiaEkologia i środowisko
Medycyna (ogólne)

Stawki
General rate: 0.1 per word / 27 per hour

KudoZ (PRO) Punkty PRO: 619, Odpowiedzi na pytania 285, Zadane pytania 222
Glosariusze biol-molekul, chemia, ekologia, ewolucja, farmacja, fizjologia/histologia/anatomia, hydrobiologia, inżynieria, leśnictwo, medycyna

Doświadczenie Lata doświadczenia jako tłumacz: 23. Zarejestrowany od: Feb 2003.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Poświadczenia kwalifikacji N/A
Przynależność do organizacji N/A
Oprogramowanie OmegaT, Trados Studio
Strona internetowa http://piotrpanek.fm.interia.pl
CV/Resume CV/Resume (RTF)
Events and training
Bio
Nazywam si? Piotr Panek. Z wykszta?cenia jestem biologiem ?rodowiskowym (po Mi?dzywydzia?owych Indywidualnych Studiach Matematyczno-Przyrodniczych UW, obecnie za? jestem doktorantem), t?umaczeniami zajmuj? si? (przynajmniej na razie) dorywczo

MSc in biology - Ph.D. studies - presently (graduated from the University of Warsaw - Interfaculty Individual Studies in Mathematics and Natural Sciences)
Słowa kluczowe: science, biology, limnology, ecology, patent, patent application, medicine, medical and surgical technology, biotechnology, genetic engineering


Ostatnia aktualizacja profilu
Mar 14, 2008