Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
w sprawach nieuregulowanych
angielski translation:
To all matters not settled herein
polski term
Polska
Words can inspire the world
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
w sprawach nieuregulowanych
Oct 12, 2009 09:12: Joanna Kłębicka Created KOG entry
Proposed translations
Polska
http://www.contexto.com.pl
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: polski > hiszpański, hiszpański > polski, angielski > hiszpański, and 4 more.
To all matters not settled herein
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-10-09 07:37:16 GMT)
--------------------------------------------------
Poza tym było już... http://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/accounting/26347...
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-10-09 07:38:31 GMT)
--------------------------------------------------
przykład w: http://www.press.off-festival.pl/2009/REGULATIONS_2009.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-10-09 07:39:28 GMT)
--------------------------------------------------
też podobne i było: http://pol.proz.com/kudoz/polish_to_english/law:_contracts/1...
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2009-10-09 07:40:11 GMT)
--------------------------------------------------
Pozdrawiam
Joanna
matters not regulated
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
to matters not regulated/settled
Polska
A linguist and an economist
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski
issues not governed
trzeba odwrócić szyk zdania
... are applicable to issues not governed by ...
Polska
Sworn Translator since 1992
Native in: polski
Works in: polski > angielski, angielski > polski
Something went wrong...