Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
czy nie powinny tutaj zostać rózwnież uwzględnione rozmiary..
angielski translation:
shouldn't dimensions/sizes be taken into account here as well
Added to glossary by
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Oct 6, 2004 09:29
20 yrs ago
1 viewer *
polski term
czy nie powinny tutaj zostać rózwnież uwzględnione rozmiary..
Non-PRO
polski > angielski
Inne
Inne
..
Proposed translations
(angielski)
| 3 +2 | shouldn't dimensions/sizes be taken into account here as well |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
|
| 5 -1 | should the dimensions be also considered here, should'nt it? |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+2
5 min
Marek Daroszewski (MrMarDar)
Native in polski
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski, and 1 more.
Related KudoZ points
:
322
polski term (edited):
czy nie powinny tutaj zosta� r�zwnie� uwzgl�dnione rozmiary..
Selected
shouldn't dimensions/sizes be taken into account here as well
tak bez kontekstu
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
-1
5 min
Maciej Andrzejczak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Professional but affordable
Native in: polski
Works in: angielski > polski, niemiecki > polski, francuski > polski, and 9 more.
Related KudoZ points
:
163
polski term (edited):
czy nie powinny tutaj zosta� r�zwnie� uwzgl�dnione rozmiary..
should the dimensions be also considered here, should'nt it?
propozycja jedna z wielu...
Peer comment(s):
| disagree |
Marek Daroszewski (MrMarDar)
: sorry - ale IMHO to nie jest ani gramatycznie ani ortograficznie poprawne
52 min
|
Something went wrong...