Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
przedmiotem normy analitycznej jest ...
angielski translation:
The subject of this analytical standard is
Added to glossary by
Maciej Spiewak
Oct 6, 2004 13:34
20 yrs ago
polski term
przedmiotem normy analitycznej jest ...
Non-PRO
polski > angielski
Technika/inżynieria
Chemia, inżynieria chemiczna
...preparat farmaceutyczny Tacky-a-Tacky (pkt 1. Normy Analitycznej)
jak to zrobić, żeby było "analityczno-normatywnie"?
jak to zrobić, żeby było "analityczno-normatywnie"?
Proposed translations
(angielski)
| 3 | The subject of this analytical standard is |
Maciej Spiewak
|
| 1 | the standard stipulates blah, blah |
tatulko1
|
Proposed translations
1 godz.
Maciej Spiewak
Polska
Polska
Native in polski
Polska
Consistency with sectoral jargons
Native in: polski (Variant: Standard-Poland) 
Works in: niemiecki > polski, angielski > polski, polski > angielski
Selected
The subject of this analytical standard is
Compost Regulations Summary... This analytical standard must be met at the time the compost is utilized. Static Pile composting: The following additional standards ...
www.nerc.org/documents/ 2001-compost-regulations-summary.html -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2004-10-06 16:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
Dając samo \"analytical standard\" mamy 3,280 hits at Google...
www.nerc.org/documents/ 2001-compost-regulations-summary.html -
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs 43 mins (2004-10-06 16:18:05 GMT)
--------------------------------------------------
Dając samo \"analytical standard\" mamy 3,280 hits at Google...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki Maciej"
2 godz.
the standard stipulates blah, blah
Norma stanowi"? (tak jak "Uchwala stanowi"
ale pisze to bez przekonania, zeby byl wybor na polce
ale pisze to bez przekonania, zeby byl wybor na polce
Discussion