https://pol.proz.com/kudoz/english-to-polish/law-general/1083413-hostile-takeover.html

Glossary entry

angielski term or phrase:

hostile takeover

polski translation:

wrogie przejęcie

Added to glossary by allp
Jul 7, 2005 01:35
19 yrs ago
4 viewers *
angielski term

hostile takeover

angielski > polski Biznes/finanse Prawo (ogólne)
Wall Street was stunned today when computer giant XX announced the imminent hostile takeover of YY...

czyli mniej więcej to co uprawia Microsoft, jakie to jest przejęcie? przymusowe?
Proposed translations (polski)
5 +14 wrogie przejęcie

Proposed translations

+14
  55 min
Selected

wrogie przejęcie

wrogie przejęcie
HTH
MC
Peer comment(s):

agree petrolhead : zdecydowanie
  45 min
thx
agree Katarzyna Terelak
  2 godz.
thx
agree Magdalena Harrison
  3 godz.
thx
agree Woman
  3 godz.
thx
agree leff
  3 godz.
thx
agree Magda Dziadosz
  3 godz.
thx
agree Infotradus
  4 godz.
thx
agree bartek
  4 godz.
thx
agree Piotr Rypalski
  4 godz.
thx
agree Jakub Szacki
  4 godz.
thx
agree Katarzyna Landsberg-Polubok
  4 godz.
thx
agree dogandbone
  5 godz.
thx
agree Astro Jaroslaw Rutkowski
  5 godz.
thx
agree Urszula Z?tek
  5 godz.
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"