Glossary entry (derived from question below)
polski term or phrase:
paski wynagrodzeń
angielski translation:
payslips
Added to glossary by
piotrek123
Jun 3, 2009 08:43
15 yrs ago
12 viewers *
polski term
paski wynagrodzeń
polski > angielski
Biznes/finanse
Finanse (ogólne)
chodzi mi o wyrażenie określające paski wynagrodzeń, które są rozdawane pracownikom, są tam wyszczególnione brutto, netto, podatki, składki itd
Proposed translations
(angielski)
| 4 +9 | payslips |
Maciek Drobka
|
| 4 +3 | payroll slips |
Tomasz Kościuczuk
|
| 4 +2 | payslips |
Adam Lankamer
|
Proposed translations
+9
1 min
Selected
payslips
:o)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję"
+2
1 min
Adam Lankamer
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Financial, Legal and Patent Translation
Native in: polski 
Works in: angielski > polski, polski > angielski, francuski > angielski, and 2 more.
Related KudoZ points
:
1955
+3
12 min
Tomasz Kościuczuk
Polska
Polska
Native in polski
Specializes in field
Polska
Sworn translator for English and Polish
Native in: polski
Works in: angielski > polski, polski > angielski, polski
Related KudoZ points
:
4
payroll slips
Payslips, pay slips albo payroll slips.
Reference:
Something went wrong...