|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
181 | english, french, machine tools, automation, automotive, environment, sustainability, energy, tourism, travel, ... | |
182 | english, russian, italian, translator, literature, spanish, localization, technology, software, art, ... | |
183 | technical mechanical automotive aviation translators, historic books, literature, politics and military works, computer science translator, story teller, narrator, fast service, committed to dates, perfect italian, ... | |
184 | English, Italian, German subtitling, dubbing, localization, medical translation, freelance translator, proof-editing, linguist, specialised, ... | |
185 | Psicologia | |
186 | Materiais (plásticos, cerâmicas etc.), Meio ambiente e ecologia, Gestão, Biologia (biotecnologia, bioquímica, microbiologia), ... | |
187 |
Guido Contino (X) Native in italiano |
English, German, Italian, OmegaT, Wordfast |
188 | Ciência (geral) | |
189 | cosmetics, websites, e-commerce, marketing, advertising, manuals, IT, wellbeing, health, alternative medicine, ... | |
190 | Italian, novels, machine tools | |
191 | Ciência (geral) | |
192 | italian, english, translator, translation, document, manual, sociology, transcription, subtitles, literature, ... | |
193 | Nicoletta Aresca, English to Italian translator, freelance translator EN > IT, German to Italian translator, French to Italian translator, translator, translation, localization, localizer, post-editor, ... | |
194 | Transporte/frete/carregamento, Física, Fotografia/tratamento de imagens (e artes gráficas), Engenharia/ciência do petróleo, ... | |
195 | English to Spanish, Portuguese, Legal Translation, Document Translation, Germany, Chinese, French | |
196 | Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ... | |
197 | italian, german, english, french, human resources, art, technical translation, architecture, sprachenatelier, Vienna, ... | |
198 | Italian native, translator, editing and proofreading services, sworn translation, horticulture, botany, environment, agrifood, social sciences, history, ... | |
199 | RSI, interpreter, italian, spanish, english, simultaneous, consecutive, interpretariato, remote interpreting, translator, ... | |
200 | tranlsation, english translation, italian translation, french, spanish, portuguese, ASL, dubbing, subtitling services, localization services, ... |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.