Freelance translators » Arabic to English » Tech/Engineering » Computers: Software » Page 1

Below is a list of Arabic to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Computers: Software field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

206 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Mostafa Hussein
Mostafa Hussein
Native in Arabic (Variants: Egyptian, Standard-Arabian (MSA)) 
 		German, English, Arabic Translation, Editing, Proofreading, Post-editing, Subtitling, QCing Software localization, information technologies (IT), finance, ...
2
Sherif Maklad
Sherif Maklad
Native in Arabic (Variant: Egyptian) Native in Arabic
 		Arabic Translator, Professional Arabic Translation, English-Arabic Translation, Arabic-English Translation, Arabic Translation Services, Certificate Translation, Legal Translation, Accurate Translation, Excellent Translation Customized, Accurate & Fast English↔Arabic Translation Services| Proofread| Editing| Subtitling, ...
3
Haitham El Ebiary
Haitham El Ebiary
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Translation, Interpretation, Editing, Proofreading, Localization, Legal Translation : contracts, treaties, patents, ...
4
Ibrahim Sabry
Ibrahim Sabry
Native in Arabic Native in Arabic
 		interpreter, translator, ambitious, editor, reviewer, full time, freelancer, military, army, marine, ...
5
Fahd Hassanein
Fahd Hassanein
Native in Arabic (Variants: UAE, Egyptian, Jordanian, Iraqi, Kuwaiti, Lebanese, Syrian, Saudi , Najdi, Standard-Arabian (MSA), Palestinian, Libyan) Native in Arabic
 		translation, editing, proofreading, English, Arabic, medical, pharmaceutical, ترجمة, عربي, إنجليزي, ...
6
Abdulgafoor Moulana
Abdulgafoor Moulana
Native in Tamil Native in Tamil, English Native in English, Arabic Native in Arabic
 		Arabic, English, Tamil, Translation and voice editing, Interpretation, Proof Reading, Arabic Website Translation, Arabic Localization, Arabic Chat Support, Arabic Email Marketing, ...
7
LinguaVox
LinguaVox
Native in Spanish Native in Spanish, French Native in French
 		iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
8
Juzer F
Juzer F
Native in Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi , Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic, Hindi (Variants: Shuddha, Indian) Native in Hindi
 		Arabic, Hindi, Medical, Legal, Voice over
9
Omar Ali
Omar Ali
Native in Arabic Native in Arabic
 		Marketing, PR, SDL Studio, Economy, software localization, technical manuals, Auto, banking, legal, religion, ...
10
Wael Hassan
Wael Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
 		Translation, DTP
11
Marwa Shehata
Marwa Shehata
Native in Arabic Native in Arabic
 		English Arabic Translation, Arabic Proofreading, Arabic Translation, Arabic website localization, Finance, Economics, Legal Arabic Translation, English Arabic Translator and Proofreader, English to Arabic Translator, English to Arabic Translation, ...
12
Hassan Bekhit Hassan
Hassan Bekhit Hassan
Native in Arabic Native in Arabic
 		English, Arabic, Language Services, Translation, Revision, Editing, Proofreading, Abstracting, Searching, Certified, ...
13
Maria Antonietta Porto
Maria Antonietta Porto
Native in Italian Native in Italian
 		Arabo, Arabic, Lingua araba, Arabic language, Translation, Interpreting, software, localization, English, Italian, ...
14
Sahar Moussly
Sahar Moussly
Native in Arabic Native in Arabic, English Native in English
 		Fast accurate and committed to deadlines.
15
Mohamed Gaafar
Mohamed Gaafar
Native in Arabic (Variant: Standard-Arabian (MSA)) Native in Arabic
 		Legal, Law, fine arts, technincal, business, finance, political, commercial, banking, trade, ...
16
Nitin Goyal
Nitin Goyal
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi
 		Law, Legal, Para legal, Tourism, Advertisement, Banking, Insurance, Marketing, Accounting, Accountancy, ...
17
Ahmed Khedr
Ahmed Khedr
Native in Arabic Native in Arabic
 		Arabic, localization, legal translation, technical translation, Arabic translator, Arabic localization, financial translation
18
Mohsen Khodadadi
Mohsen Khodadadi
Native in Catalan (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Catalan, English (Variants: US, New Zealand, British, Scottish, Canadian, UK, Irish, Australian) Native in English, Persian (Farsi) (Variants: Iranian (standard), Aimaq, Hazaragi, Hazaragi, Bukharic/Bukhori) Native in Persian (Farsi), Arabic (Variants: Egyptian, UAE, Saudi ) Native in Arabic, Croatian Native in Croatian, French Native in French
 		translate english to arabic professional, professional translate english to arabic, professional translation arabic to english, arabic translation service near me
19
Dr. Sahib Bleher
Dr. Sahib Bleher
Native in German Native in German
 		automotive, aeronautical, aviation, IT, legal, financial
20
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Arabic to English freelance interpreters
English to Arabic freelance translators
English to Arabic freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,452,800 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing