Freelance translators » английский => каталанский (каталонский) » Прочее » Носители информации / Мультимедиа » Page 3
Below is a list of английский => каталанский (каталонский) переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Прочее: Носители информации / Мультимедиа. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.
63 (платных членов ProZ.com)
|
Freelance translator native in |
Specializes in |
| 41 |
Sara Serralvo (X)Native in испанский (Variant: Standard-Spain)  , каталанский (каталонский) (Variants: Valencian, Central) 
|
english, french, spanish, catalan, technology, software, computers, marketing, business, machinery, ...
|
| 42 |
|
Translation Bees, Salit Levi, softwarem localization, translation, business, commercial, legal, hi-tech, technical, academic, ...
|
| 43 |
|
ArrayСельское хозяйство, Искусства, ремесла, живопись, Автомобили / Автомеханика, Авиация и космонавтика, летательные аппараты, ...
|
| 44 |
|
english, french, german, spanish, catalan, software, localization, dubbing, subtitling, voiceover, ...
|
| 45 |
|
ArrayИнтернет, электронная коммерция, Компьютеры: Программное обеспечение
|
| 46 |
|
Spanish, touristic, localization, literary
|
| 47 |
Ana FiblaNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
|
english, spanish, catalan, french, media, literature, manuals, software, interpreter, translator, ...
|
| 48 |
Francisco Alcaina GranellNative in испанский (Variants: Latin American, Standard-Spain) , португальский (Variants: European/Portugal, Brazilian)
|
traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
|
| 49 |
|
traducción, localización, TRADOS, CAT, Catalyst, subtitulación, interpretación, Workbench, Tag editor, localisation, ...
|
| 50 |
freelance22Native in английский (Variants: Australian, Indian, UK, Canadian, Singaporean, US, British, New Zealand) , польский (Variants: Standard-Poland, Silesian (śląski), Old Polish)
|
Translation, localization
|
| 51 |
prunedaNative in испанский , каталанский (каталонский)
|
Technical, medical, automobile, machinery, law, economy, engineering, pharmacology, IT, software, ...
|
| 52 |
Maria del Mar RiveroNative in каталанский (каталонский) (Variants: Western, Oriental) , испанский (Variants: Canarian, Standard-Spain)
|
catalan, spanish, translator, translation, audiovisual, sworn, general, subtitling, subtitler, timecoding, ...
|
| 53 |
Anabel MartínezNative in каталанский (каталонский) (Variant: Central) , испанский (Variant: Standard-Spain)
|
subtitling, movie translation, translation of movies, translation of tv series, subtitulación, subtitulado, subtitulador, subtituladora, subtítulos para sordos, subtitulos para sordos, ...
|
| 54 |
H. M. B.Native in испанский , каталанский (каталонский) , французский
|
subtitling, film translation, legal, dubbing, marketing, technical, voice over
|
| 55 |
Romà LlumàNative in каталанский (каталонский) , испанский
|
spanish, catalan, subtitles, dubbing, audiodescription, voiceover, website localization, social science, history, geography, ...
|
| 56 |
Vanessa OrdovásNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
|
IT, localization, software, computers, electronics, machinery, automotive, technology, technical translator, localizer, ...
|
| 57 |
|
ArrayИнформационные технологии, Автомобили / Автомеханика, Носители информации / Мультимедиа, Нефтепромысловые науки и технологии, ...
|
| 58 |
|
ENGLISH - MALAYALAM TRANSLATION, ENGLISH- HINDI TRANSLATION, HINDI - MALAYALAM TRANSLATION, PROOF READING, TRANSCRIPTION
|
| 59 |
Yvonne FernándezNative in испанский (Variant: Standard-Spain) , каталанский (каталонский)
|
traductora, traductora técnica, traducciones tecnicas, fachübersetzerin, fachübersetzung, fachübersetzer, technical, engineering, automoción, KFZ, ...
|
| 60 |
Nadia EMNative in испанский , арабский (Variants: Moroccan, UAE, Standard-Arabian (MSA), Tunisian, Algerian, Syrian)
|
Traductor, intérprete, patentes, textos científicos, artículos, conferencias, presentaciones, informes médicos, ensayos clínicos, todas las áreas afines a la ciencia, ...
|
Опубликовать заказ на письменный или устный перевод- Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
- Совершенно бесплатно
- Крупнейшее в мире сообщество переводчиков
Родственные разделы: Freelance interpreters
В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.
Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.
На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,450,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | |
