Freelance translators » inglês para português » Ciência » Automóveis/carros e caminhões » Page 8

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciência: Automóveis/carros e caminhões. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

340 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

141
pbeijinho
pbeijinho
Native in português Native in português
Norms, standards, localisation, railway, automotive, medical, tenders, IT
142
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in português Native in português
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
143
André Fernandes
André Fernandes
Native in português Native in português
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
144
Ana Sofia Saldanha
Ana Sofia Saldanha
Native in português Native in português
portuguese, technical translation, tourism, aviation, airline companies, construction, oil and gas, electricity, electronics, engineering, ...
145
Cláudia Postiga
Cláudia Postiga
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, spanish, technical translation, machinery, human resources, tourism, cosmetics, crafts, photography, ...
146
Bruno Dutra
Bruno Dutra
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
Portuguese, PT, port, português, Nietzsche, Timecoding, Guitar, Guitars, Music, Philosophy, ...
147
Nadia Morais
Nadia Morais
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
Translation, interpreting, subtitling, proofreading Instruction manuals, articles, websites, letters, legal documents, Portuguese, English, ...
148
Isabella Becker
Isabella Becker
Native in português Native in português
ArrayRecursos humanos, Gestão, Cosméticos, beleza, Filosofia, ...
149
LingoConsult
LingoConsult
Native in búlgaro Native in búlgaro
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
150
Susana Céu
Susana Céu
Native in português Native in português
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
151
Elizabeth Gomes
Elizabeth Gomes
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, inglês, portuguese, português, translation, tradução, translator, tradutor, proofreading, revision, ...
152
Paulo Conceição
Paulo Conceição
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, english, spanish, french, engineering, mechanics, mechanical engineering, automotive, cars, trucks, ...
153
Mariana Silva
Mariana Silva
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
translation, translator, MTPE, Portuguese translator, English into Portuguese translator, European Portuguese, Spanish into Portuguese translator, editing, proofreading, revision, ...
154
Isabel67
Isabel67
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
quality, experience, native, portuguese, french, english
155
Christiane Jost
Christiane Jost
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
computer, history, games, videogames, videogame, software, network, networking, conversation, movies, ...
156
Hilton F Santos
Hilton F Santos
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
English into/from Portuguese, Editing (Pt), MT postediting, Technical and General translations, automotive, architecture, arts, loan agreements, contracts, business, ...
157
Faiza Outalha
Faiza Outalha
Native in árabe (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) Native in árabe, francês (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African) Native in francês
Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
158
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayCinema, filmes, TV, teatro, Turismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, ...
159
Jerel Pulicicchio
Jerel Pulicicchio
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês
portuguese to english translation, native english translator, brazilian portuguese, portuguese, english, native, scientific paper, finance, medical translation, financial statement translation, ...
160
Francisco Alves
Francisco Alves
Native in inglês (Variants: UK, US) Native in inglês, português (Variant: European/Portugal) Native in português
european portuguese, continental portuguese, angolan portuguese, mozambican portuguese, brazilian portuguese, us english, american english, united states english, uk english, united kingdom english, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,400pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.