Freelance translators » inglês para português » Ciências Humanas » Page 5

Below is a list of inglês para português tradutores freelancers especializando-se traduções na área Ciências Humanas. Escolha uma área mais específica à direita.

815 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

81
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in árabe Native in árabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
82
Francisco de Borxa González Tenreiro
Francisco de Borxa González Tenreiro
Native in espanhol Native in espanhol, galego Native in galego
translator, spanish, portuguese, english, galego, traductor, media, literature, legal
83
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglês (Variant: French) Native in inglês
ArrayTurismo e viagem, Recursos humanos, Poesia e literatura, Medicina: Assistência médica, ...
84
Carlos Alonso
Carlos Alonso
Native in espanhol Native in espanhol
Translations English, Portuguese, Spanish, Italian, French, Law, Finance, Informatics, Economics, Management, ...
85
Hideaki Mangues
Hideaki Mangues
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, japonês (Variant: Standard-Japan) Native in japonês
English to Japanese, English to Portuguese, Japanese to Portuguese, Japanese to English, Portuguese to English, Portuguese to Japanese, Freelance Translator, Linguist, Translation, Website localization, ...
86
Joseph Nunes
Joseph Nunes
Native in português (Variants: European/Portugal, Mozambican, Angolan) Native in português
technical, business, engineering, industry, oil, medicaldevices, biotech, telecom, pc, computers, ...
87
Luis DeGalocha
Luis DeGalocha
Native in inglês Native in inglês, português Native in português
Automotive, Finance, Accounting, Medical, Quality, Chemical, Linguistics, Humanities, Literature, SAP, ...
88
marialowe
marialowe
Native in inglês (Variant: US) Native in inglês, português (Variant: Brazilian) Native in português
Array Arte, Artesanato e ofícios, Pintura, Artigos têxteis/vestuário/moda, Turismo e viagem, Jornalismo, ...
89
Liz Wilkinson
Liz Wilkinson
Native in português Native in português
automotive, MSDS, safety sheets, cars, trucks, technical, automóveis, localização, maquinaria pesada, veículos, ...
90
Daniela Peruto
Daniela Peruto
Native in português (Variants: European/Portugal, Brazilian) Native in português
Technical freelance translator
91
Vânia de Mathia Campanhão
Vânia de Mathia Campanhão
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
patent, technical, business, marketing and medical translation, proofreading, MTPE projects; English-Brazilian Portuguese; high-quality, experienced translator
92
Cecília Alves
Cecília Alves
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
translation, editing, localization, english, portuguese, spanish, IT, marketing, medical devices, Trados Studio, ...
93
Fatima Noronha
Fatima Noronha
Native in português (Variant: European/Portugal) Native in português
portuguese, science, sports, outdoor, medicine, health care, scuba diving, diving, environment, life sciences, ...
94
Thais Janoti
Thais Janoti
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Languages, Translation, Transcreation, Localization, Website localization, Localisation, Software localization, Editing, Proofreading, MT post-editing, ...
95
Eugenio Dimande
Eugenio Dimande
Native in português (Variants: Brazilian, Mozambican, European/Portugal) Native in português
Translation, Transcreation, Localization, Software, Transcription, Subtitling and voiceover/dubbing
96
Bruno Ferreira
Bruno Ferreira
Native in português (Variants: Brazilian, European/Portugal) Native in português
chinese, english, portuguese, proofread, spanish, technology, business, video game
97
Tatiane Rocha Oliveira
Tatiane Rocha Oliveira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Translation, Audiovisual Translation (AVT), Subtitling, Proofreading, Post-editing, Brazilian Portuguese, English, Spanish
98
Gabriel Guzovsky
Gabriel Guzovsky
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português, espanhol (Variant: Latin American) Native in espanhol
Portuguese, Brazil, technology, localization, localisation, marketing, advertising, advertisement, website, software, ...
99
Neila Carneiro-Winrow
Neila Carneiro-Winrow
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
Insurance, music, engineering, Petroleum, Oil and Gas Industry, oil, O&G, immigration, public relations, business, ...
100
Claudia Piersanti
Claudia Piersanti
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
computers, certificates, subtitling, contracts, food, tourism, technology, history, legal, subtitling, ...


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,453,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.