Freelance translators » английский => русский » Искусство/Литература » Искусства, ремесла, живопись » Page 1

Below is a list of английский => русский переводчика-фрилансера специализируются на переводах из области Искусство/Литература: Искусства, ремесла, живопись. Если вам нужны дополнительные поля поиска, воспользуйтесь расширенным поиском, щелкнув на ссылке с правой стороны.

173 (платных членов ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lota
Lota
Native in английский Native in английский, польский Native in польский
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
2
Aljona Fuhrmann
Aljona Fuhrmann
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
german to russian translations, german to russian translation, german to belarusian translator, german to belarusian translations, german to belarusian translation, german to byelorussian translator, german to byelorussian translations, german to byelorussian translation, german russian translator, german russian translations, ...
3
Slavuta
Slavuta
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
subtitles, scripts, film, television, EPK, promos, pitches, loglines, interviews, editorials, ...
4
Marina Gorlach
Marina Gorlach
Native in английский Native in английский, русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
Language/linguistics, medicine, law, pharmacology, business, three native languages: Russian, English, Hebrew.
5
Irina Nesterenko
Irina Nesterenko
Native in русский Native in русский
Audits, market reviews, contracts, PR texts, banking reports, statements, loan agreements, contracts and deals, news and financial analysis, B-2-B correspondence, ...
6
Ekaterina Guerbek
Ekaterina Guerbek
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
advertising, alta costura, anglais, anglais vers russe, anglais>russe, anglais-russe, annonce, aplicación móvil, app, application mobile, ...
7
Dejan Dimitriev
Dejan Dimitriev
Native in македонский Native in македонский
English, Macedonian, translation, transcription, religion
8
Angelika Meyer
Angelika Meyer
Native in немецкий Native in немецкий, английский Native in английский
Translation, Copywriting, Transcreation, SEO, Revision, Proofreading, Editing, Post-Editing, Content Management
9
Irina Morgan
Irina Morgan
Native in русский Native in русский, английский (Variant: British) Native in английский
Ukrainian, Russian, simultaneous, translation, interpreting, politics, military, medical, legal, science, ...
10
Michael Sarni
Michael Sarni
Native in русский Native in русский, английский (Variants: British, US, UK) Native in английский
ArrayТуризм и поездки
11
Sergei Krotov
Sergei Krotov
Native in русский (Variants: Standard-Russia, Standard-Latvia, Standard-Kyrgyzstan, Standard-Lithuania, Standard-Kazakhstan, Standard-Ukraine, Standard-Belarus, Standard-Uzbekistan, Standard-Georgia) Native in русский
affordable, agreement, Altai Mountains, application, asap, automotive industry, best rate, CAT, certificate, cheap, ...
12
Anna Matynian
Anna Matynian
Native in русский Native in русский
Spanish to Russian translation, Italian to Russian translation, English to Russian translation, Spanish-to-Russian translator, English-to-Russian translator, Italian- to-Russian translator, spanish translator, English translator, Spanish, English, ...
13
Tatyana Galman
Tatyana Galman
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский, французский (Variant: Standard-France) Native in французский
traduction, relecture, russe, français, publicité, architecture, armée et la défense, art, aviation, beauté, ...
14
JW Narins
JW Narins
Native in русский Native in русский, английский Native in английский
Russian, English, copywriting, proofreading, proofing, editing, editorial, Ukrainian, literature, prose, ...
15
Svetlana Boulloud
Svetlana Boulloud
Native in русский Native in русский
English, French, Russian, mechanical engineering, automobile engineering, biology, chemistry, electronics, technical electronics, industrie mйcanique, ...
16
Maria Sometti (Anishchankava)
Maria Sometti (Anishchankava)
Native in русский Native in русский, белорусский Native in белорусский
professional translator, Italy, interpreter, conference interpreter russian, simultaneous interpreter, interpreter meetings, interpreter conferences, interpreter symposium, russian translator, english interpreter Italy, ...
17
Tatiana Proskurnikova
Tatiana Proskurnikova
Native in русский Native in русский
english-russian translations, french-russian translations, russian-english translations, russian-french translations
18
Daria Belevich
Daria Belevich
Native in русский (Variant: Standard-Russia) Native in русский
English to Russian translator, English-Russian translation, Russian to English translation, English-Russian proofreader, English-Russian proofreading, English-Russian editor, English-Russian editing, English to Russian transcreation, linguistic and cultural adaptation, English-Russian subtitler, ...
19
Maria Lisa Nitti
Maria Lisa Nitti
Native in итальянский (Variant: Standard-Italy) Native in итальянский
traduttore tecnico russo-italiano, Italian-English deposition interpreter, Italian interpreter Zoom, Italian remote interpreter Italy, Simultaneous translator online, Italian distance interpreter, Italian English remote interpreting, medical interpreter, legal translations, court interpreter Milan, ...
20
Oleksandr Artyukov
Oleksandr Artyukov
Native in русский Native in русский
translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...


Опубликовать заказ на письменный или устный перевод

  • Получайте заявки на выполнение перевода от профессиональных переводчиков со всего мира
  • Совершенно бесплатно
  • Крупнейшее в мире сообщество переводчиков



В то время как устные переводчики, как следует из названия, выполняют устные переводы, письменные переводчики работают с текстами.

Перевод - это намного больше, чем простая замена слов одного языка словами другого языка. Переводчик должен досконально понимать переводимый текст, а также знать особенности культуры народов, пользующихся этими языками.

На ProZ.com зарегистрировано 300 000 устных и письменных переводчиков; это самая большая в Интернете база данных профессионалов в этой области. Чтобы найти переводчика, выберите, пожалуйста, языковую пару или воспользуйтесь 1,448,100расширенным поиском письменных и устных переводчиков. Вы можете также разместить заказ на выполнение перевода.