Freelance translators » French to English » Tech/Engineering » Mechanics / Mech Engineering » Page 1

Below is a list of French to English freelance translators specializing in translations in the Tech/Engineering: Mechanics / Mech Engineering field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

417 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Lamba Joel
Lamba Joel
Native in French Native in French
French, Spanish, CAT Tools, Technology
2
Marie Devocelle
Marie Devocelle
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...
3
Mihaela Sinca
Mihaela Sinca
Native in Romanian Native in Romanian
finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
4
Véronique Freire-Diaz
Véronique Freire-Diaz
Native in French Native in French
"Automotive"
5
PHYSICIST
PHYSICIST
Native in English Native in English, Spanish Native in Spanish
physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
6
Liliana Rogers
Liliana Rogers
Native in Romanian Native in Romanian, English Native in English
ArrayPoetry & Literature, Medical (general), Medical: Pharmaceuticals, Psychology, ...
7
Gabriella Bertelmann
Gabriella Bertelmann
Native in English Native in English, German Native in German
Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
8
Nicholas Hogg
Nicholas Hogg
Native in English Native in English
technical, medical, legal, computer, automotive, tourism, food, wine, pharmaceutical, accounting, ...
9
Michael Roberts
Michael Roberts
Native in English Native in English
software, computer technology, Internet, databases, translation memories, e-commerce, HTML, IT, telecomm, telecommunications, ...
10
John Lonergan
John Lonergan
Native in English (Variant: US) Native in English
german, french, biotech, construction, teaching, business, management, marketing, advertising, essay, ...
11
Sam Tattam
Sam Tattam
Native in English (Variant: British) Native in English
ArrayCosmetics, Beauty, Cooking / Culinary, Textiles / Clothing / Fashion, Nutrition, ...
12
JAPENG Technical Translator
JAPENG Technical Translator
Native in English (Variants: UK, US) Native in English
Translation, Japanese, English, French, English, Law, Legal, Patent, Medical, Architecture, ...
13
wotswot
wotswot
Native in English Native in English
French, computing, software, localization, telecoms, custom development, accounting, financial, compliance, IFRS, ...
14
Julianne Rowland
Julianne Rowland
Native in English (Variant: US) Native in English
Technical, Automotive, Engineering, Pharmaceuticals, Process automation, Life sciences, Medical devices, Manuals, Documentation, German to English, ...
15
Mary Moritz
Mary Moritz
Native in English Native in English
French, English, American, US, business, management, marketing, mechanical, technical, journalist, ...
16
Maria Karra
Maria Karra
Native in English Native in English, Greek Native in Greek
Μαρία Καρρά, technical, computer, hardware, software, engineering, electrical, electronics, science, IT, ...
17
Eirini Tomprou
Eirini Tomprou
Native in Greek Native in Greek, English (Variants: UK, US) Native in English, French (Variant: Standard-France) Native in French
English, French, Greek Translator-Editor, Greek Translations, Greek Translator, Greek Editor, Editor, EN-FR-EL, Greek Translation, English, ...
18
Margreet Mohle
Margreet Mohle
Native in Dutch (Variants: Flemish, Netherlands) Native in Dutch
Dutch translator, French translator, Portuguese translator, Pular, Guinea, Canadian French, retail, marketing, mechanical engineering, heating technology, ...
19
Francesco Mattu
Francesco Mattu
Native in Italian Native in Italian
english, inglese, italian, italiano, computers, technology, software, licalizzazione, localization, engineering, ...
20
Sabine Clement
Sabine Clement
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French
italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...


Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,447,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing