Freelance translators » din franceză în spaniolă » Artă/Literatură » Mecanică/Inginerie mecanică » Page 1

Below is a list of din franceză în spaniolă traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Artă/Literatură: Mecanică/Inginerie mecanică. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

200 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Kateryna Kryzhanovska
Kateryna Kryzhanovska
Native in rusă (Variant: Standard-Russia) Native in rusă, ucraineană (Variant: Standard-Ukraine) Native in ucraineană, franceză Native in franceză
français, anglais, russe, ukrainien, interpreter, simultaneous interpreter, consecutive interpreter, English, Russian, Ukrainian, ...
2
Acarabea
Acarabea
Native in franceză Native in franceză, italiană Native in italiană
ArrayBucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Poezie şi literatură, Medical (general), ...
3
Raoul Daveux
Raoul Daveux
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
translation, English, Haitian Creole, French, Spanish, arts, music, architecture, business, human resources, ...
4
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in spaniolă Native in spaniolă
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
5
Adriana Ruiz de Arcaute
Adriana Ruiz de Arcaute
Native in spaniolă Native in spaniolă
Spanish, electronic engineering, telecommunications, oil and gas, marketing, translation, English-Spanish, Spanish-English, interpreting, telecommunications, ...
6
Mercedes Peces-Thiel
Mercedes Peces-Thiel
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Computer, IT, medical, parts and instruction manuals, packaging, immigration, school transcripts, video and audio scripts, web site and software localization, business cards, ...
7
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in poloneză Native in poloneză, spaniolă Native in spaniolă
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
8
Eugenia Sánchez
Eugenia Sánchez
Native in spaniolă (Variants: Uruguayan, Argentine, Latin American, Rioplatense) Native in spaniolă
french to spanish, french into spanish, francés al español, francés-español, français espagnol, latinoaméricain, Amérique latine, Argentine, Argetnina, traduction technique, ...
9
Adél Durst
Adél Durst
Native in maghiară Native in maghiară
hungarian, translator
10
Sara Brown
Sara Brown
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
ArrayPsihologie, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Asistenţă medicală, Medical: Cardiologie, ...
11
dcaralo
dcaralo
Native in spaniolă Native in spaniolă, catalană Native in catalană
ArrayPoezie şi literatură, Medical: Farmaceutice, Medical: Instrumente, Medical (general), ...
12
Pierre-joseph López Ardisana
Pierre-joseph López Ardisana
Native in franceză Native in franceză, spaniolă Native in spaniolă
Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
13
Estrella Bosch Giménez
Estrella Bosch Giménez
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
Spanish, English, German, French, Translation, Consecutive Interpreting, Simultaneous Interpreting, Proofreading, Sworn Translation, Published work, ...
14
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in spaniolă Native in spaniolă
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
15
Marcos Romano
Marcos Romano
Native in spaniolă Native in spaniolă
Philosophie, Psychologie, Wirtschaft, Unternehmen, Literatur, Technik, Antropología, Psicología, Religión, Ciencias sociales, ...
16
Frederik Reinbold
Frederik Reinbold
Native in franceză Native in franceză
patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
17
Fernando Muela Sopeña
Fernando Muela Sopeña
Native in spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
translator, French, Russian, Spanish, audio tours, catalogues, official documents, press releases, tourist guides, technical articles, ...
18
Kamal Mrabet
Kamal Mrabet
Native in arabă (Variants: Moroccan, Standard-Arabian (MSA)) Native in arabă
http://www.um.es/alqatra, Al-Qatra, diccionario Al Qatra, Universidad de Murcia, estudios árabes, Traductor, intérprete, árabe, Moroccan Arabic, Moroccan dialect, ...
19
Fernando Castaneda
Fernando Castaneda
Native in engleză Native in engleză, spaniolă Native in spaniolă
engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
20
Emilia Gabriela Gavrilas
Emilia Gabriela Gavrilas
Native in română (Variant: Romania) Native in română, spaniolă (Variant: Standard-Spain) Native in spaniolă
traductor rumano-español, traductor español-rumano, traducator romana-spaniola, traducator spaniola-romana, english to spanish translator, french to spanish translator, traductions, roumain, french, français, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,451,800căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere