Freelance translators » din portugheză în engleză » Tehnică/Inginerie » Transport/Transporturi/Expediţii » Page 7

Below is a list of din portugheză în engleză traducători independenți specializați în traduceri în câmpul Tehnică/Inginerie: Transport/Transporturi/Expediţii. Pentru mai multe criterii de căutare, efectuați o căutare avansată făcând clic pe link-ul din dreapta.

255 rezultate (membri ProZ.com plătitori)

Freelance translator native in

Specializes in

121
Eduardo Costa
Eduardo Costa
Native in portugheză (Variant: European/Portugal) Native in  portugheză
Freelance, freelancer, portugal, portuguese, english, europe, european, automotive, technical, it, ...
122
André Fernandes
André Fernandes
Native in portugheză Native in  portugheză
videojogos, casino, poker, gaming, videogames, poquer, gambling, desporto, prospectus, stockmarket, ...
123
Francisco ABREU
Francisco ABREU
Native in portugheză Native in  portugheză
aeronautics, automotive, defense, mechanics, energy, heavy machinery, oil, gas, mining, robotics, ...
124
Oda Schwab
Oda Schwab
Native in engleză (Variants: UK, US) Native in engleză, spaniolă (Variants: Argentine, Standard-Spain, Latin American, Mexican, US) Native in spaniolă
Software, Hardware, HTML, Industry, English, Spanish, Catalan, French, Portuguese, Italian. Medical, ...
125
Simon Noxon
Simon Noxon
Native in engleză Native in engleză
Spanish, Portuguese, Galician
126
Craig Patterson
Craig Patterson
Native in engleză Native in engleză
spanish, portuguese, galician, professional, legal, technical, commercial, tourism, literary, financial, ...
127
Luis Mota
Luis Mota
Native in spaniolă 
Portuguese, English, Spanish, translator, interpreter, translation, medicine, petroleum, oil, gas, ...
128
Jose Vidigal
Jose Vidigal
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
ArrayArhitectură, Bucătărie/Artă culinară, Cosmetice, Frumuseţe, Medical: Stomatologie, ...
129
RAFAEL NASSIF
RAFAEL NASSIF
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
portuguese, english, subtitling, videogames, science, literature, localization
130
Tathiana Abreu
Tathiana Abreu
Native in portugheză (Variant: Brazilian) 
Portuguese, IGO, contracts, law, terms of reference, academic articles
131
thmarks
thmarks
Native in finlandeză Native in finlandeză, engleză Native in engleză
Finnish, Japanese-English, English-Japanese, English-Finnish, Finnish-English, localization, translation, translator, proofreader, proofreading, ...
132
Zilda Buzack
Zilda Buzack
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Portuguese Interpreter, Brazilian Portuguese Interpreter, Conference Portuguese Interpreter, Simultaneous Portuguese Interpreter, Portuguese Court Interpreter, Portuguese Interpreter, Portuguese English Interpreter, voiceover, Brazilian Portuguese voiceover, Portuguese voiceover, ...
133
BrazBiz
BrazBiz
Native in portugheză Native in  portugheză, engleză Native in engleză
Petroleum, oil & gas, HSE, enviromnent, ports & terminals, legal, law, financial, finance, entertainment, ...
134
Leandro David Dolenc
Leandro David Dolenc
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in engleză
Portuguese, English translations
135
Michael Powers (PhD)
Michael Powers (PhD)
Native in engleză 
Spanish to English, English to Spanish, Portuguese to English, Spanish Translation, Portuguese Translation, legal, law, attorney, lawsuit, complaint, ...
136
Daniela Otheguy
Daniela Otheguy
Native in spaniolă (Variant: Latin American) Native in spaniolă
Localization, Fashion, Technology, Politics, Sociology, Tourism, Surfing, Art, Music, NGOs' projects, ...
137
Guilherme Toledo
Guilherme Toledo
Native in portugheză 
Portuguese, English, Spanish, German, technology, business, Business/Commercial, Psychology, Coaching, medicine, ...
138
Frankie Esposito
Frankie Esposito
Native in engleză (Variant: British) Native in engleză, italiană (Variant: Standard-Italy) Native in italiană
Portuguese, Italian, English, Automotive, Construction, Architecture, Technology, Finance, Legal, Law, ...
139
Tarcisio (Todd) Goes
Tarcisio (Todd) Goes
Native in engleză Native in engleză, portugheză Native in  portugheză
Technical, Legal, Law, Medical, Music, Engineering, Electronics, Computers, Documents, Sworn, ...
140
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in portugheză (Variant: Brazilian) Native in  portugheză, engleză Native in engleză
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...


Traducătorii, precum șiinterpreții, fac posibilă comunicarea între diferitele culturi, prin traducerea unei limbi în alta. Traducătorii lucrează cu textul scris, spre deosebire de interpreți, care se ocupă de limba vorbită.

Traducerea implică mult mai mult decât o simplă conversie a cuvintelor dintr-o limbă în alta. Traducătorii trebuie să înțeleagă perfect nu numai conținutul textului pe care îl traduc, dar și reperele culturale asociate limbii sursă și limbii țintă.

Cu peste 300.000 de traducători și interpreți înregistrați, ProZ.com deține cea mai vastă bază de date online cuprinzând traducători și interpreți profesioniști din întreaga lume. Pentru a găsi un traducător vă rugăm selectați o pereche de limbi sau efectuați o 1,452,400căutare avansată traducători și interpreți. Puteți solicita, de asemenea, oferte pentru anumite proiecte de lucrări prin propunerea unei lucrări de traducere