Freelance translators » Portugiesisch > Spanisch » Technik » Petrochemie, Technik/Wissenschaft » Page 1

Below is a list of Portugiesisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Technik: Petrochemie, Technik/Wissenschaft spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

69 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Fernando Maciel
Fernando Maciel
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch Native in Englisch
hr, telecommunication, localization, software, website, subtitling, dubbing, education, patent, trainning, ...
2
Carlos García
Carlos García
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
Translation, typesetting, agency, language services, localization, multilingual, professional translators, accurate translations, linguistic expertise, cultural adaptation, ...
3
Ana Lopez
Ana Lopez
Native in Spanisch Native in Spanisch
Native Spanish, Marketing, Law, English, translator, Engineering, Finances, Software, Quality Assurance, General, ...
4
Monica Neri
Monica Neri
Native in Spanisch (Variants: US, Mexican) Native in Spanisch
ArrayPsychologie, Medizin: Gesundheitswesen, Medien/Multimedia, Medizin: Zahnmedizin, ...
5
Jefferson Azevedo
Jefferson Azevedo
Native in Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
portuguese, português, portuguais, portugués, english, inglês, anglais, inglés, spanish, espanhol, ...
6
ezpz
ezpz
Native in Englisch (Variants: UK, Canadian, British, US) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
native, english, spanish, catalan, french, portuguese, inglés, español, castellano, catalán, ...
7
Chico1980
Chico1980
Native in Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
spanish, english, legal documents, agreements, insurance policies, survey reports, financial documents, financial agreements, bank documents, technical, ...
8
Eduardo Acuña
Eduardo Acuña
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, websites, apps, business management software, content marketing and social media texts, industrial and medical equipment, quantitative and qualitative assays, product and safety data sheets, user guides, corporate training texts, ...
9
Ramon de Barros Leonel
Ramon de Barros Leonel
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch, Englisch (Variants: UK, US, British, Canadian) Native in Englisch
Portuguese, Spanish, English, environment, agriculture, agribusiness, forestry, preservation, natural habitat, humanities, ...
10
Tandem Team
Tandem Team
Native in Englisch (Variant: British) Native in Englisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
English, inglés, Spanish, español, Portuguese, portugués, translation, traducción, interpretation, interpretación, ...
11
Carlos Cisneros
Carlos Cisneros
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
Certificates, specifications, contract, agreement, technical, technology, project, chemical, patents, safety, ...
12
Saint Machiste
Saint Machiste
Native in Spanisch (Variants: Venezuelan, Latin American) Native in Spanisch
Translator, Proofreader, English to Spanish, Spanish to English, Portuguese to Spanish, Spanish to Portuguese, English to Spanish translator, Portuguese to Spanish translator, Spanish to Portuguese general translator, subtitler, ...
13
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
14
Habla Traduccion
Habla Traduccion
Native in Spanisch (Variants: Argentine, US, Mexican, Standard-Spain, Latin American, Peruvian) Native in Spanisch
translation, legal translation, medical translation, technical translation, stlying correction, edition, proof reading, subtitlting, english to spanish, german to Spanish, ...
15
Gabriela Fulleri
Gabriela Fulleri
Native in Spanisch (Variants: Chilean, Bolivian, Venezuelan, Costa Rican, Dominican, Argentine, Salvadoran, Puerto Rican, Nicaraguan, US, Ecuadorian , Cuban, Mexican, Paraguayan, Standard-Spain, Honduran, Colombian, Canarian, Uruguayan, Guatemalan, Latin American, Panamanian, Peruvian, Rioplatense) Native in Spanisch
english, spanish, portuguese, technical, medicine, DTP, subtitling, transcription, translation, localization, ...
16
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabisch Native in Arabisch
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
17
Tiago Vieira
Tiago Vieira
Native in Portugiesisch (Variant: Brazilian) Native in Portugiesisch
Brazilian Portuguese, Russian, English, Spanish, translation, proofreading, MTPE, technology, software programs, apps, ...
18
Laura T.
Laura T.
Native in Spanisch Native in Spanisch, Englisch Native in Englisch
ArrayKochen/Kulinarisches, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, Medizin: Instrumente, ...
19
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Mexican) Native in Spanisch
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
20
Fernando Castro
Fernando Castro
Native in Spanisch (Variants: Standard-Spain, Latin American) Native in Spanisch
Translator, transcriber, proofreader, subtitler, law, translation, proofreading, subtitling, teaching, English, ...


Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,453,800Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.