Freelance translators » español al italiano » Negocios/Finanzas » Automóviles / Camiones » Page 1

Below is a list of español al italiano traductores autónomos especializados en traducciones en el campo Negocios/Finanzas: Automóviles / Camiones. Para ver más campos de búsqueda pruebe la búsqueda avanzada haciendo clic en el enlace a la derecha.

174 resultados (miembros que adquirieron la membresía de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Javier Arrizabalaga
Javier Arrizabalaga
Native in español Native in español, catalán Native in catalán
Spanish, Italian, Dutch, Portuguese, French, English, Swedish, German, computers, technology, ...
2
Tomás Ruiz Palacios
Tomás Ruiz Palacios
Native in español (Variant: Standard-Spain) Native in español, italiano Native in italiano
Spanish, italian, spagnolo, italiano, Psychiatry, Psychology, Psichiatria, Psicologia, Neurologia, Cirugía, ...
3
Carlo Nonni
Carlo Nonni
Native in italiano Native in italiano
sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
4
VallettiAgustin
VallettiAgustin
Native in italiano Native in italiano
ArrayViajes y turismo, Arqueología, Antropología, Periodismo, ...
5
Silvia Carli
Silvia Carli
Native in italiano Native in italiano
professional translations, literary translations- general, technology, localization, IT, computer, environment, tourism, art, history, ...
6
Valentina Rubiano
Valentina Rubiano
Native in italiano Native in italiano
spanish, german, automotive, localization, software, legal, medical
7
Ana Santos
Ana Santos
Native in español Native in español
Journalism, Education, Cognitive Debriefing, Recruiting, Proofreading, Validation, Localization, Beauty, ELT, Comics, ...
8
Carmen Munteanu
Carmen Munteanu
Native in italiano Native in italiano, rumano Native in rumano
certified translator, UNI 11591:2005, traduttore certificato, articles of association, Common law, US law, commercial law, contract, patents, brevetti, ...
9
Sabrina Eskelson
Sabrina Eskelson
Native in italiano Native in italiano, inglés Native in inglés
professional italian translator, italian, english, spanish, italian translator, trados, sdlx, english italian translator, translations italian, traduzioni inglese, ...
10
micamasc
micamasc
Native in italiano , francés (Variant: Standard-France) Native in francés
ArrayArquitectura, Cosméticos / Belleza, Recursos humanos, Poesía y literatura, ...
11
Donatella MUCCIARINI
Donatella MUCCIARINI
Native in italiano Native in italiano
localization, software, engineering, plants, technical, writing, social, sciences, cultural, news, ...
12
Paola Belli
Paola Belli
Native in italiano Native in italiano
English, Spanish, Italian, medical, medicine, cardiology, translation, translator, automotive, cars, ...
13
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in italiano (Variant: Standard-Italy) Native in italiano, inglés (Variants: British, US) Native in inglés
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
14
Carlotta Borelli
Carlotta Borelli
Native in italiano Native in italiano
spanish english italian general business linguistics medical marketing
15
Daniela Facchinetti
Daniela Facchinetti
Native in italiano Native in italiano
traductor, traductora, intérprete, traducción, italiano, interpretación, simultánea, consecutiva, traducciones italiano, alemán, ...
16
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in inglés (Variant: French) Native in inglés
ArrayCine, películas, TV, teatro, Viajes y turismo, Recursos humanos, Poesía y literatura, ...
17
Patricia Verdaguer
Patricia Verdaguer
Native in español Native in español
Business, Marketing, It, Legal, Insurance, Oil, Technical, Petroleos, Finanzas, Financial, ...
18
Matteo Grassi
Matteo Grassi
Native in inglés (Variants: UK, US) Native in inglés, italiano (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco) Native in italiano
Italian, Spanish, German, English, italiano, spagnolo, Tedesco, inglese, español, castellano, ...
19
Claudio Pagliarani
Claudio Pagliarani
Native in italiano (Variants: Swiss , Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy) Native in italiano
ITC, programming, java, html, web publishing, medicine, oncology, cars, automotive, german, ...
20
Carola Norcia
Carola Norcia
Native in italiano (Variants: Standard-Italy, Swiss ) Native in italiano
interpreter, conference, rome, italian, english, german, spanish, deutsch, italienisch, englisch, ...


Los traductores como intérpretes, permiten que pueda haber comunicación entre culturas al traducir un idioma a otro. Los traductores trabajan con el texto escrito a diferencia de las palabras habladas.

La traducción comprende mucho más que la conversión palabra por palabra de una lengua a la otra. Los traductores deben entender completamente el tema de los textos que traducen y también las culturas asociadas con el idioma de destino.

Con más de 300,000 traductores e intérpretes registrados, ProZ.com posee la base de datos de profesionales de la lengua más extensa en el mundo. Para encontrar un traductor elija una combinación de idiomas o prueve el 1,449,800directorio de búsqueda avanzada de traductores e intérpretes. También puede solicitar cotizaciones para un proyecto de traducción específico publicando una oferta de trabajo.