The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovenian Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

English term		Slovenian translation
absorber sump		kaluža pralnika ali močvirnik pralnika	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
acetic ether		ocetni eter	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
Adjusting cams of rotary table		nastavljivo odmikalo vrtljive mize
air purge		izpihovanje/prepihovanje tesnil	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
bar machining		obdelava palic
beweled gear		stožčasti zobnik
block valvei		zaporni ventil	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
Brake rectifier		usmernik ali pretvornik
brake shoes		zavorne čeljusti
build-up level		vzpostavljeni nivo	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
cancel cam		odmično stikalo za smerni kazalec
chuck		vpenjalna glava
circlip		vskočnik
clutch dog		parkljasta sklopka
concatenated operation		linijski način (delovanja)
dead bolt		zapah, zaklep	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
deflagration		deflagracija	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
demarcation zone		razmejitvena oznaka (prostega) razmika	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
ear nut		vpenjalna matica	Tomislav Patarčić
Entered by: Tomislav Patarčić
Fatigue Shock Test		Preskus utrujenosti materiala z udarcem	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
flanged knife-gate valve		nožasti ventil s prirobnico ali zavihani nožasti ventil	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
flash		brada odkovka/obrobek/zarobek (pri ulitku)	Damijan Jamsek
Entered by: Damijan Jamsek
forced fixing		pritrditev z vtisnitvijo
full-field		izpopolnjeni
gas ballast		plinski (plinasti) balast	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
gathering chain		zbiralna veriga
grinder-mixer		drobilni mešalnik	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
Gross Leak		veliko uhajanje/puščanje	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
ground speed		hitrost vožnje
gypsum bleed pump		izpustna ali prepustna črpalka (za sadro)	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
head of material		nasipna višina
head washer		naprava za pranje glave
headroom		višina (prostega) prostora	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
Hexagon Socket - Button Head Cap Screw / Countersunk Head Screw		vijak z notranjim šesterokotom in polkrožno glavo / vijak z vgrezno glavo	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
idle offset		regulator hitrosti obratov v praznem teku	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
idle speed drive		pogon v prostem teku	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
impellor, impeller		gonilnik, rotor	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
is back-flushed		izplaknjeno s povratnim tokom	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
jack- knife		zasuk vlečnega vozila zaradi naleta prikolice	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
leadscrew		vodilno vreteno, gibalni vijak, navojno vreteno	Eva Straus
Entered by: Eva Straus

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »