The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Slovenian Medical (general) Translation Glossary

English term		Slovenian translation
accidents and incidents		nesreče in nezgode
antispasmodic actions		deluje spazmolitično
antiviral drug		protivirusno zdravilo	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
aphantasia		afantazija	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
autotitrating		samotitracija	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
breakpoint		mejna vrednost / meja
breath delivery		dihalna podpora, podpora dihanju...
case		primer, primer uporabe	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
coil		tuljava
colliquative		kolikviran
compensate for		zaradi (izravnave) počasnejšega izločanja
connectomics		konektomika	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
contagiousness		kužnost	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
degloving		avulzija	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
desensitizing agent		desenzibilizacijska učinkovina/sredstvo ali desenzibilizator	Tone Dolgan
Entered by: Tone Dolgan
double-blind		dvojno slepa
foetal origins theory		teorija fetalnega izvora	Tone Dolgan
Entered by: Tone Dolgan
gastroschisis		gastroshiza
guttate psoriasis		kapljičasta luskavica
hydroelectric baths		stangerjev kopel, hidroelektrična kopel, galvanska kopel	Tjasa Kuerpick
Entered by: Tjasa Kuerpick
hypoxemia		hipoksemija	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
intrinsic		notranji
malalignment		malpozicija	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
malignancy		malignost, rakavost	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
medical condition		zdravstveno stanje	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
Micro-pipettors with filtertips		mikro pipetorji s filtrom	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
Middle Cerebellar Peduncle		srednji snopič (pedunculum cerebelli)	Nava Vardjan
Entered by: Nava Vardjan
midline oedema		edem na medialni liniji
Nuclear Magnetic Resonance Spectroscopy (NMR)		spektroskopija z jedrsko magnetno resonanco	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
omphalocele		Omfalokela
passage kits		pribori za pasažo (prenos) celic
patency		patentnost
patient setting		(klinicno) delo z bolniki
PPE (personal protective equipment)		OVO (osebna varovalna oprema)	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
preloaded		prednapolnjen
restless legs syndrome		sindrom nemirnih nog
salutogenesis		salutogeneza	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
SARS (severe acute respiratory syndrome)		SARS (hudi akutni respiratorni sindrom)	Tomi Dobaj
Entered by: Tomi Dobaj
sequela		sekundarna bolezen, posledica	Vito Smolej
Entered by: Vito Smolej
sharps retainer		zbiralnik za ostre predmete

• 1
• 2
• Next »

Page 1 Page 2 Next »