The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French法语译成Russian俄语 教育/教育学 Translation Glossary

French法语 term		Russian俄语 translation
ATTESTATION DE DROITS PAYÉS		справка о внесении платы
aumônerie		Закон Божий
centre d'excellence		центр передовых знаний
certificat d\'inscription		регистрационная анкета
compensé		перезачет	Dimitri Gal
Entered by: Dimitri Gal
diplôme de maîtrise et diplôme de master		диплом магистра
dossier d'immatriculation et d'equivalence		пакет документов для записи в Университет и для признания эквивалентности / нострификации диплома
DP		demi-pension	Elena Ogorodnik
Entered by: Elena Ogorodnik
Ecole pratique des hautes études		Высшая практическая школа
eineignement secondaire supérieur		полное среднее образование
Fiche entreprise		по запросу предприятия
INTER entreprises et (inter / sur mesure / accompagnement individuel)		с отрывом от производства/целевое/индивидуальное обучение/сопровождение
journal de classe		стенгазета
L’Institut protestant de théologie		Протестантский теологический институт
LEÇONS PERSONNALISÉES, LEÇONS PARTICULIÈRES		персонализированный и индивидуальные занятия	Alina Barrow
Entered by: Alina Barrow
license appliquée		прикладной бакалавриат (трехгодичный)
MASTER 1 LANGUES ÉTRANGÈRES APPLIQUÉES / CILA		Магистерская программа 1 прикладные иностранные языки
Membre de l\'UNIVERSITE DE LYON		см. ниже
parcours-réussite		курсы успешной адаптации
prendre contact		установить контакт
université-monde		всемирный университет
\"réserve visible\"		открытые для обозрения публики запасники	Sophia Shishatskaya
Entered by: Sophia Shishatskaya