The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German德语译成Romanian罗马尼亚语 冶金/冶炼 Translation Glossary

German德语 term		Romanian罗马尼亚语 translation
AN		Auftragnehmer
Anbauelement		element anexa, accesoriu
Anlagenachse		Axul instalaţiei	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Auflagewinkel für Fachboden		cornier suport (pentru) poliţă
Bundabtransport		expedierea balotului
Einzelelement		element component
Kaltlauf		funcţionare la rece
N2-Spülung		purjare cu azot	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
nassdressierung		Dresare (ecruisare) umedă	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
natureloxiert		eloxat natural/eloxat, culoare naturală
pulverbeschichtet		vopsit (acoperit) prin pulverizare
pulvermetallurgisch		sinterizat	Cristina Moldovan do Amaral
Entered by: Cristina Moldovan do Amaral
Regelungsstand		Bloc de reglare	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Stützenprofil		profil de sustinere
Tablarträger		suport poliţă
Temperaturbelastung		solicitare termică
Ventilstand		Bloc de supape	Adriana Sandru
Entered by: Adriana Sandru
Winkelprofil annieten		asamblarea cornierului prin nituire