The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Norwegian挪威语译成English英语 电脑：软件 Translation Glossary

Norwegian挪威语 term		English英语 translation
avgraderingskode		declassification code
avrop		separately
brukergrensesnitt		user interface
Deep etching		dypetsing
driftsverktøy		systems management tool(s)	Charles Ek
Entered by: Charles Ek
iostat og sar		iostat and sar
kundestyrt		customer driven
lukk		hide, close, collapse
meldingbassert mellomvare		message-based middleware	Marie Andersson (Allen)
Entered by: Marie Andersson (Allen)
prosessvei		process path	Diarmuid Kennan
Entered by: Diarmuid Kennan
regelendringer		rule changes
rettsmangel		defect of title; lack of rights,	Christine Andersen
Entered by: Christine Andersen
sikkerhetshull		security gaps
skillekort		tabs
skjermbilde		display
Snarveilinjen		The shortcut bar	Per Bergvall
Entered by: Per Bergvall
spesiell for seg		unigue
trigge		trigger
Ugradert		unclassified
Vareinngang		Receipt of goods