The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

portugais vers français Art, artisanat et peinture Translation Glossary

portugais term	français translation
sacra de altar	canon d\'autel

santeiro	sculpteur de statues religieuses	Gil Costa
Entered by: Gil Costa
se desentendem e o projeto é temporariamente arquivado	ne s'entendent plus et le projet est temporairement reporté

se envolveu direta ou indiretamente com muitos artistas	a fréquenté directement ou indirectement de nombreux artistes...

Sedas e veludos lavrados	soies et velours brodés

sediar	accueillir

seguem incorporando obras do artista em suas coleções	continuent de réunir/d'incorporer des oeuvres de l'artiste dans leurs collections

selo da venda X	timbre de la vente X	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
sumptuária quotidiana	ornementation ou décoration quotidienne (objets d´ornementation ou de décoration)

Têmpera sobre madeira	Tempera sur bois	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD
Tratamento (do motivo)	Exécution (du motif)	Martine COTTARD
Entered by: Martine COTTARD