The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Spanish西班牙语译成Portuguese葡萄牙语 其它 Translation Glossary

Spanish西班牙语 term		Portuguese葡萄牙语 translation
Mirabeles		ameixas
mocanes		mocano
Motos lineales		Motos Street	Vinicius Guerreiro
Entered by: Vinicius Guerreiro
Muguet		lírio do vale
mujer subrepresentada		mulher subrepresentada
MUTUAL DE JUBILADOS		Associação mutualista de reformados
Nécora		Caranguejo
No cometas una estupidez.		Não faça nenhuma loucura/bobagem
no podía vivir conmigo mismo yéndome		não conseguiria viver comigo mesmo se virasse as costas
nodo		nó de rede
nominados		indicados
nos aseguraremos / me aseguraré		vamos nos assegurar / vou me assegurar
nos van a zurrar hasta las arandelas		Vão dar cabo de nós/vão acabar connosco
obra vista		alvenaria aparente
oficina al final del pasaje		escritório no final do corredor	Mariana Moreira
Entered by: Mariana Moreira
ovalillos prensores		anilhas de aperto	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
Palanqueamiento		Alavancagem
palmear / palmadas		dar palmadinhas / palmadas
panetera		Compartimento para panificados
papaíto piernas largas		mosquito/pernilongo
pared de hormigón o mampostería		paredes de concreto ou alvenaria
parpadeante		intermitente
parpadeo		intermitência
parrilla y cesta mimbre		churrasqueira e cesta de vime
Parrillada		parrilhada
Pasamuros		Bucha de passagem/isolador tipo bucha de passagem	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
pasar la posta		Passar o bastão / fazer revezamento
paso de eje		ângulo do eixo da turbina	Edna Almeida
Entered by: Edna Almeida
patillas para repuestos		hastes sobressalentes / hastes para reposição	Elcio Carillo
Entered by: Elcio Carillo
Póngase las pilas.		Conecte-se!
pegote		timidez / acanhamento
pelable		removível / destacável
peleable		pelável
percibía		ganhava	Elisabete Cunha
Entered by: Elisabete Cunha
perogrullada		frase ou conceito afetado, pomposo (acaciano)
perra		cachorra
pié de máquina		pé da máquina	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos
PICAHIELOS		picador de gelo
Pimentos de Piquillo Rellenos		pimentos de piquilho recheados
pinta		pinta	Carlos Santos
Entered by: Carlos Santos

• « Previous
• 1
• ...
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• 11
• 12
• Next »

« Prev Page 1 ... Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Next »