Working languages:
Igbo to English
English to Igbo
Hausa to English

Mary Okunorobo
Ewerem B.sc na E.M.T

Kano, Abia, Nigeria
Local time: 07:53 WAT (GMT+1)

Native in: English Native in English
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Interpreting, Translation, Native speaker conversation, Voiceover (dubbing), Desktop publishing, Sales
Expertise
Specializes in:
Advertising / Public Relations
Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Payment methods accepted Send a payment via ProZ*Pay
Portfolio Sample translations submitted: 1
Experience Years of experience: 8. Registered at ProZ.com: Mar 2021.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word
CV/Resume English (DOCX)
Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Work for non-profits or pro-bono clients
  • Screen new clients (risk management)
  • Network with other language professionals
  • Find trusted individuals to outsource work to
  • Build or grow a translation team
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Learn more about interpreting / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
  • Learn more about the business side of freelancing
  • Find a mentor
  • Stay up to date on what is happening in the language industry
  • Help or teach others with what I have learned over the years
  • Transition from freelancer to agency owner
  • Transition from freelancer to another profession
  • Buy or learn new work-related software
  • Improve my productivity
Bio
MARY OLUCHI OKUNOROBO BSc
1, Russell Avenue, Ibo Road, SabonGari, Kano State.
Phone:+2347067038489

Professional Profile
A quintessential individual with an avid interest in meeting set goals, focused for effective interpersonal relationship, dynamic professional that has worked as a business development officer and a well-developed capacity for smart work, with 5 years’ experience having Bachelor’s Degree in Environmental Management and Toxicology from Federal University Dutse,Dutse, Nigeria.
SKILLS AND ABILITIES
Effective Oral and Written Communication Skills;
Competence in Microsoft Office Word, PowerPoint and Internet;
Pragmatic approach to problem solving;
Excellent leadership abilities;
Team spirit;
Excellent inter personal relations.

PROFESSIONAL COURSES AND CERTIFICATES
Health Safety and Environmental Management [HSE Level 1,2&3]
Award in Health and Safety at work (World Safety Organization)
Award in risk Assessment and Practical Application (World Safety Organization)
Award in Environmental Awareness (World Safety Organization)
Award in Job Hazard Analysis (Synergy HR Solutions Limited)
Award in Basic First Aid (Synergy HR Solutions Limited)
Award in monitoring and Evaluation (Synergy HR Solution Limited)
Employability and corporate credibility training (Synergy HR Solutions Limited)

ACADEMIC QUALIFICATIONS AND INSTITUTIONS ATTENDED WITH DATES
2012-2017-BSc (Hons)in Environmental Management and Toxicology
Federal University Dutse, Nigeria.
2005-2011 -West African Examination Council (WAEC)
Dutse Model International School, Dutse, Jigawa State.

WORK EXPERIENCE WITH POSITION
2018-2019:National Youth Service Corp (NYSC)
(Kano State Ministry of Environment)

Position: Environmental Toxicologist
Duties:
Designing, planning and undertaking controlled experiments and trials 
Devising and testing hypotheses; using appropriate analytical techniques to identify and quantify toxins 
Analyzing, interpreting data and carrying out field studies 
Writing reports, reviews and papers
Performing risk assessments to determine the likelihood of harmful effects 
Assisting in establishing regulations to protect humans, animals and the environment 
Collaborating and sharing expertise and research findings with scientific and technical staff



2019- Independent National Electoral Committee (INEC)
Position: Presiding Officer
Duties: 
Comply with any instructions from the Returning Officer 
To take charge of a polling station. 
To ensure that all electors are treated impartially and with respect.
To maintain the secrecy of the ballot 
To supervise the Poll Clerk(s) at the polling station.

2016- Infectious Disease Hospital (IDH), Kano State.                     
Position: Field Officer (Industrial Training)
Duties:
Going on field work with the team for data collection for World Health Organization(WHO)

2011- V.I.P CAFÉ                                     
Position: Resource person /Internet Admin
Duties:
Establishes network specifications by conferring with users
Work on main server that controls all the systems in the cafe
analyzing workflow, access, information, and security requirements
designing router administration, including interface configuration and routing protocols
Manage office supplies stock and place orders 
Prepare regular reports on expenses and office budgets 
Maintain and update company databases 
Organize a filing system for important and confidential company documents 
Answer queries by employees and clients 

TRAININGS ATTENDED
2014-Trustco Resources Limited, Awka, Anambra State
Certificate of Proficiency in 
INTEREST AND HOBBIES:
Reading, traveling and meeting new people
REFEREES:
Barr. Cyril E. Okunorobo
Principal Legal Aid Officer,
Legal Aid Council of Nigeria, First Floor,
GidanMurtala, Kano, Kano State.
Tel: 08064335274

Mr. Kenneth Ogu
Branch Manager, Fidelity Bank PLC,
KofarRuwa,Katsina Road, Kano, Kano State.
Tel: 08057704664, 08037871773

Mr. AyodeleLadapo
MD/CEO,Domlife Real Estates Limited.
3,MatanFada Road, Nasarawa, GRA, Kano State.
Tel: 07059691122, 08023214229
Keywords: Igbo, computer, technology, software, localization


Profile last updated
Apr 27, 2021



More translators and interpreters: Igbo to English - English to Igbo - Hausa to English   More language pairs