Jun 28, 2006 20:52
17 yrs ago
German term
Aufklärung und Abwehr
German to Polish
Other
Government / Politics
Auf der Sitzung waren die Chefs Aufklärung und Abwehr des Ministeriums des Inneren und der Polnischen Armee anwesend.
Proposed translations
(Polish)
| 4 | sluzby wywiadu i kontrwywiadu |
Crannmer
|
| 3 | Wywiad i Obrona |
Aleksandra Kwasnik
|
Proposed translations
23 hrs
Selected
sluzby wywiadu i kontrwywiadu
sluzby wywiadu i kontrwywiadu
Schemat organizacyjny MSW w dniu 15 lutego 1990
[...]
DEPARTAMENTY I SŁUŻBY
* Szef Służby Wywiadu i Kontrwywiadu
- Departament Wywiadu
- Departament Kontrwywiadu
(przy czym ogolna terminologia pasuje od 1918 roku.
Zrodlo: link podany powyzej przez Alex :-)
--------------------------------------------------
Note added at 23 Stunden (2006-06-29 20:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
Abwehr = kontrwywiad
Schemat organizacyjny MSW w dniu 15 lutego 1990
[...]
DEPARTAMENTY I SŁUŻBY
* Szef Służby Wywiadu i Kontrwywiadu
- Departament Wywiadu
- Departament Kontrwywiadu
(przy czym ogolna terminologia pasuje od 1918 roku.
Zrodlo: link podany powyzej przez Alex :-)
--------------------------------------------------
Note added at 23 Stunden (2006-06-29 20:08:46 GMT)
--------------------------------------------------
Abwehr = kontrwywiad
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dzięki"
1 hr
Aleksandra Kwasnik
Germany
Germany
Native in German
&
Polish
Works in field
Germany
Quality on time
Native in: German 
, Polish
Works in: Polish to German, German to Polish, English to Polish
Wywiad i Obrona
Tak mi sie wydaje.
Zob. tez: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ministerstwo_Spraw_Wewnętrznych...
http://www.mswia.gov.pl/index.php?dzial=14&id=71
Zob. tez: http://pl.wikipedia.org/wiki/Ministerstwo_Spraw_Wewnętrznych...
http://www.mswia.gov.pl/index.php?dzial=14&id=71
Something went wrong...