Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Purchase of property and equipment
Italian translation:
acquisto di terreni e fabbricati e immobilizzazioni tecniche
Added to glossary by
doba (X)
Nov 8, 2006 20:50
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Purchase of property and equipment
English to Italian
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Rendiconto Finanziario
Altra voce di rendiconto finanziario. Anticipatamente grazie!
Proposed translations
(Italian)
3 | acquisto di terreni e fabbricati e immobilizzazioni tecniche | doba (X) |
5 +2 | acquisto di beni e attrezzature | Marilina Vanuzzi |
Proposed translations
42 mins
Selected
acquisto di terreni e fabbricati e immobilizzazioni tecniche
Niente da ridire sul suggerimento di Marilina.
Come alternativa ti propongo questo :
property = terreni e fabbricati
Riportiamo i dati del Bilancio d’esercizio redatto al 31/12/n+1 dalla LIGA S.p.a. ... Acquisto di terreni e fabbricati. Acquisto di impianti e macchinari ...
www.lemonnier.it/ecaziendale/materialididattici/esamestato2...
Equipment = immobilizzazioni techniche
Acquisto di immobilizzazioni tecniche. Mobili, macchine , arredi, strumenti informatici, impianti vari. 14.1.1 Destinati al reddito ...
www.istat.it/dati/pubbsci/documenti/Documenti/doc_2004/2004...
Come alternativa ti propongo questo :
property = terreni e fabbricati
Riportiamo i dati del Bilancio d’esercizio redatto al 31/12/n+1 dalla LIGA S.p.a. ... Acquisto di terreni e fabbricati. Acquisto di impianti e macchinari ...
www.lemonnier.it/ecaziendale/materialididattici/esamestato2...
Equipment = immobilizzazioni techniche
Acquisto di immobilizzazioni tecniche. Mobili, macchine , arredi, strumenti informatici, impianti vari. 14.1.1 Destinati al reddito ...
www.istat.it/dati/pubbsci/documenti/Documenti/doc_2004/2004...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ho optato per la tua soluzione. grazie anche a marilina!"
+2
6 mins
acquisto di beni e attrezzature
Dovrebbe essere questo....
Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e RovigoL’acquisto di beni e attrezzature dovrà essere effettuato entro sei mesi dalla data di ricevimento della succitata convenzione attestante l’assegnazione del ...
www.fondazionecariparo.it/Bando.aspx?idBando=18 - 77k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.fondazionecariparo.it ]
[RTF] SERVIZI SOCIALIFormato file: Rich Text Format - Versione HTML
Costi per acquisto di beni e attrezzature durevoli. €. Spese di pubblicità e di comunicazione*. €. Altri costi (es. consulenze specifiche, progettazione, ...
www.fondazionecaripisa.it/uploads/Schema_Specifico_di_Rifer... - Pagine simili
[PDF] Costi ammissibili.xlsFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Acquisto di beni e attrezzature durevoli. Acquisti di: hardware, software, attrezzature d'ufficio, attrezzature,. mobili ed arredi, macchine e impianti, ...
www.unimi.it/cataloghi/finanziamenti_ricerca/Fin_naz_Fondaz... - Pagine simili
[XLS] SommarioFormato file: Microsoft Excel - Versione HTML
Acquisto di beni e attrezzature durevoli, 0.00. 19, 4. Altri costi ammortizzabili, 0.00. 20, (specificare: -------- ). 21, Sub-totale A, 0.00, 0.00 ...
www.unimi.it/cataloghi/finanziamenti_ricerca/Fin_Naz_Fondaz... - Pagine simili
[ Altri risultati in www.unimi.it ]
[DOC] 1Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
Acquisto di beni e attrezzature durevoli. 5. Altri costi ammortizzabili (specificare: ). 6. Personale (dipendenti, collaboratori, borsisti) ...
www.fondazionecariplo.it/Progetti/Progetto sud/progetto svi... - Pagine simili
[DOC] Fondazione Banca San Paolo di BresciaFormato file: Microsoft Word - Versione HTML
Costi per l’acquisto di beni e attrezzature durevoli. 4. Altri costi (es. consulenza iniziale). TOTALE A. B. COSTI DI GESTIONE ORDINARIA ...
www.fondazionebancasanpaolo.it/images/formulario.doc - Pagine simili
Fondazione Cassa di Risparmio di Padova e RovigoL’acquisto di beni e attrezzature dovrà essere effettuato entro sei mesi dalla data di ricevimento della succitata convenzione attestante l’assegnazione del ...
www.fondazionecariparo.it/Bando.aspx?idBando=18 - 77k - Copia cache - Pagine simili
[ Altri risultati in www.fondazionecariparo.it ]
[RTF] SERVIZI SOCIALIFormato file: Rich Text Format - Versione HTML
Costi per acquisto di beni e attrezzature durevoli. €. Spese di pubblicità e di comunicazione*. €. Altri costi (es. consulenze specifiche, progettazione, ...
www.fondazionecaripisa.it/uploads/Schema_Specifico_di_Rifer... - Pagine simili
[PDF] Costi ammissibili.xlsFormato file: PDF/Adobe Acrobat - Versione HTML
Acquisto di beni e attrezzature durevoli. Acquisti di: hardware, software, attrezzature d'ufficio, attrezzature,. mobili ed arredi, macchine e impianti, ...
www.unimi.it/cataloghi/finanziamenti_ricerca/Fin_naz_Fondaz... - Pagine simili
[XLS] SommarioFormato file: Microsoft Excel - Versione HTML
Acquisto di beni e attrezzature durevoli, 0.00. 19, 4. Altri costi ammortizzabili, 0.00. 20, (specificare: -------- ). 21, Sub-totale A, 0.00, 0.00 ...
www.unimi.it/cataloghi/finanziamenti_ricerca/Fin_Naz_Fondaz... - Pagine simili
[ Altri risultati in www.unimi.it ]
[DOC] 1Formato file: Microsoft Word - Versione HTML
Acquisto di beni e attrezzature durevoli. 5. Altri costi ammortizzabili (specificare: ). 6. Personale (dipendenti, collaboratori, borsisti) ...
www.fondazionecariplo.it/Progetti/Progetto sud/progetto svi... - Pagine simili
[DOC] Fondazione Banca San Paolo di BresciaFormato file: Microsoft Word - Versione HTML
Costi per l’acquisto di beni e attrezzature durevoli. 4. Altri costi (es. consulenza iniziale). TOTALE A. B. COSTI DI GESTIONE ORDINARIA ...
www.fondazionebancasanpaolo.it/images/formulario.doc - Pagine simili
Peer comment(s):
agree |
clarinet3
: agree
18 mins
|
grazie Clarinet
|
|
agree |
Valter Ebagezio
1 hr
|
grazie Valter
|
Something went wrong...