Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
samoczynne częstotliwościowe odciążanie (SCO)
Spanish translation:
control automático de frecuencia (CAF)
Added to glossary by
Anna Michlik
Jun 16, 2007 11:45
16 yrs ago
1 viewer *
Polish term
Poland
Strong experience in business & industry
Native in: Polish
Works in: Spanish to Polish, Polish to Spanish, English to Polish, and 1 more.
samoczynne częstotliwościowe odciążanie (SCO)
Polish to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Fragment rozporządzenia ministra gospodarki w sprawie szczegółowych warunków funkcjonowania systemu elektroenergetycznego.
"W zakresie automatyki samoczynnego częstotliwościowego odciążania (SCO) oraz automatyki samoczynnego napięciowego odciążania (SNO): (...)
"W zakresie automatyki samoczynnego częstotliwościowego odciążania (SCO) oraz automatyki samoczynnego napięciowego odciążania (SNO): (...)
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | control automático de frecuencia (CAF) |
Monika Jakacka Márquez
|
Proposed translations
5 hrs
Monika Jakacka Márquez
Spain
Spain
Native in Polish
&
Spanish
Spain
I came, I saw, I (sworn) translated
Native in: Polish 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Polish to Spanish, Spanish to Polish, Catalan to Polish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
control automático de frecuencia (CAF)
En mi opinión podría ser el "control automático de frecuencia" (CAF). En inglés sería "automatic frequency control" (AFC).
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-16 17:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
Automatic frequency control (AFC) , control automático de frecuencia (CAF) , Dispositivo de un receptor que asegura que los errores en la frecuencia der oscilador o de la sintonía de un circuito se mantienen dentro de ciertos límites.
http://209.85.135.104/search?q=cache:oKTQfvCqM9IJ:www.sapien...
http://www.google.es/search?hl=es&q="control automático de f...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-16 17:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
a veces también "regulador automático de frecuencia"
http://www.google.es/search?hl=es&q="regulador automático de...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-16 17:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
Automatic frequency control (AFC) , control automático de frecuencia (CAF) , Dispositivo de un receptor que asegura que los errores en la frecuencia der oscilador o de la sintonía de un circuito se mantienen dentro de ciertos límites.
http://209.85.135.104/search?q=cache:oKTQfvCqM9IJ:www.sapien...
http://www.google.es/search?hl=es&q="control automático de f...
--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-06-16 17:09:23 GMT)
--------------------------------------------------
a veces también "regulador automático de frecuencia"
http://www.google.es/search?hl=es&q="regulador automático de...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję :)"
Something went wrong...