This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
galga delgada
restos metálicos
Oct 25, 2007 12:12
16 yrs ago
2 viewers *
Spanish term

plantas de alta dirección

Spanish to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering
There are various references to these. One is "un techo falso de plantas....." or "barandilla de plantas..." Could it just mean high plants?? sounds a bit odd to me..
Proposed translations (English)
3 +1 Senior management floor
3 high reaching plants (horticultural)

Discussion

Jay Noden (asker) Oct 25, 2007:
Its from the specifications of a sky scraper in Barcelona called Torre Agbar.
Sunilda Oct 25, 2007:
Is this a manufacturing document. Could it be a plant that is highly specialized in a particular field.

Proposed translations

+1
42 mins

Senior management floor

A possibility
Peer comment(s):
agree Nikki Graham : I think you are right. See: http://www.agbar.es/medios/documentos/publicaciones/Infoespe...
2 hrs
Thanks, Nikki
Something went wrong...
1 hr

high reaching plants (horticultural)

Con eso poco contexto no es nada fácil.
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search