Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
valuta fissa
French translation:
devise inchangée, fixe
Added to glossary by
Louis Sanguinetti
Jul 11, 2002 17:04
21 yrs ago
1 viewer *
English term
valuta fissa
English to French
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Contract
"Il pagamento verrà effettuato a 30 giorni dalla data emissione fattura, tramite bonifico bancario con valuta fissa per il Beneficiario".
Que signifie "Valuta fissa", merci d'avance, louis
Que signifie "Valuta fissa", merci d'avance, louis
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | monnaie/devise constante |
Lise Boismenu, B.Sc.
|
| 4 +4 | montant/valeur/ somme fixe |
JH Trads
|
Proposed translations
+3
42 mins
Lise Boismenu, B.Sc.
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
43
Selected
monnaie/devise constante
Just a suggestion.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci de votre bonne suggestion, louis"
+4
2 mins
montant/valeur/ somme fixe
HTH
Reference:
Peer comment(s):
| agree |
Thierry LOTTE
39 mins
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
44 mins
|
| agree |
MikeGarcia
1 hr
|
| agree |
herve laurent
11 hrs
|
Something went wrong...