Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Sprachhilfe
Englisch translation:
language aid(e)
Added to glossary by
VHLiv
Aug 6, 2008 00:05
15 yrs ago
Deutsch term
Sprachhilfe
Deutsch > Englisch
Technik
Computer: Systeme, Netzwerke
Dear knowledgeable Colleagues,
This is from a description of a programming platform that allows designers to work on programs using different languages with debugging and such. Here it is in context: Die offene Software unterstuetzt die Entwickler bei Programmieren unter anderem durch einen Code-Editor, der mit Syntax-Highlighting, einem Content-Assistenten und einer kontextsensitiven Sprachhilfe arbeitet.
So is there an English technical term for such a device?
Sincerely VHLiv
This is from a description of a programming platform that allows designers to work on programs using different languages with debugging and such. Here it is in context: Die offene Software unterstuetzt die Entwickler bei Programmieren unter anderem durch einen Code-Editor, der mit Syntax-Highlighting, einem Content-Assistenten und einer kontextsensitiven Sprachhilfe arbeitet.
So is there an English technical term for such a device?
Sincerely VHLiv
Proposed translations
(Englisch)
| 3 | language aid(e) |
David Hollywood
|
| 3 | language support |
Amphyon
|
Proposed translations
3 Min.
David Hollywood
Native in Englisch
worked for int. orgs (IMF, OAS, IDB)
Native in: Englisch
Works in: Spanisch > Englisch, Deutsch > Englisch
Related KudoZ points
:
34
Selected
language aid(e)
I would say ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-06 00:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
Language Aid allows you to simply hover your mouse cursor over almost any piece of text and retrieve the information you want about it with the click of a ...
www.aorensoftware.com/LanguageAid/ - 11k - Cached - Similar pages
Language Aid DevelopmentStarting with Language Aid 1.1, there is now the great ability to define lookup functionality in external code modules. This allows Language Aid to grow ...
www.aorensoftware.com/LanguageAid/Development.html - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-06 00:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
or: assistant
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-08-06 00:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
Slammer with Checkers is the most complete language aid for computers ..... well as an extensive help system (context-sensitive and standalone) aids you ...
3d2f.com/tags/writing/aid/ - 74k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-08-06 00:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
or: context-senstive language primer
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-08-06 00:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
oops lol "sensitive"
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-08-06 00:10:06 GMT)
--------------------------------------------------
Language Aid allows you to simply hover your mouse cursor over almost any piece of text and retrieve the information you want about it with the click of a ...
www.aorensoftware.com/LanguageAid/ - 11k - Cached - Similar pages
Language Aid DevelopmentStarting with Language Aid 1.1, there is now the great ability to define lookup functionality in external code modules. This allows Language Aid to grow ...
www.aorensoftware.com/LanguageAid/Development.html - 11k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2008-08-06 00:16:57 GMT)
--------------------------------------------------
or: assistant
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2008-08-06 00:41:33 GMT)
--------------------------------------------------
Slammer with Checkers is the most complete language aid for computers ..... well as an extensive help system (context-sensitive and standalone) aids you ...
3d2f.com/tags/writing/aid/ - 74k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 37 mins (2008-08-06 00:43:23 GMT)
--------------------------------------------------
or: context-senstive language primer
--------------------------------------------------
Note added at 38 mins (2008-08-06 00:44:20 GMT)
--------------------------------------------------
oops lol "sensitive"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks so much for your help. The various examples were most helpful. "
7 Stunden
language support
might be another option
Something went wrong...