Sep 25, 2008 21:13
15 yrs ago
German term

Betriebsführung

German Bus/Financial Business/Commerce (general)
Zahlen zu Müllverbrennunganlagen:
Verbrennungskapazität in Mio. t:
- in Betrieb - 3,0
- Betriebsführung - 0,9
- im Bau - 1,5
Was heißt in diesem Kontext Betriebsführung?
Danke

Responses

+1
10 hrs
Selected

hier: Betriebsführung in nichteigenen Anlagen

hier: (Übernahme der) Betriebsführung in nichteigenen Anlagen

d.h. in Fällen, wo der Betrieb einer Anlage nicht vom Anlageneigentümer, sondern von einer Vertragsfirma geführt wird.

Sinnngemäß O-Text:

Verbrennungskapazität in Mio. t:
- Kapazität Eigenanlagen in Betrieb - 3,0
- Kapazität Fremdanlagen, für die xxxx die Betriebsführung übernommen hat - 0,9
- Kapazität der Anlagen im Bau - 1,5

Peer comment(s):

agree David Moore (X)
1 hr
thx
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke Crannmer, Du bist ja unschlagbar."
8 hrs

visite d'entreprise

avec l'afflux des visiteurs elle ne peut pas fonctionner à plein rendement
Note from asker:
es ist eine deutsch-deutsch Frage :)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search