Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
turning gear speed
French translation:
vitesse du vireur
Added to glossary by
Habib Mahammed
Feb 24, 2009 14:54
15 yrs ago
5 viewers *
English term
Hungary
AU SENS PROPRE DES TERMES
Native in: French
Works in: Hungarian to French, English to French, French to Hungarian, and 4 more.
turning gear speed
English to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Contexte:
"The load compartment ventilation system operates whenever the turbine is above turning gear speed or when the hydrogen-cooled generator is pressurized"
Merci d'avance
"The load compartment ventilation system operates whenever the turbine is above turning gear speed or when the hydrogen-cooled generator is pressurized"
Merci d'avance
Proposed translations
(French)
| 4 | vitesse du vireur |
Fabien Champême
|
Proposed translations
1 hr
Fabien Champême
Spain
Spain
Native in French
Works in field
Spain
Technical Translator EN>FR - ES>FR
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
Related KudoZ points
:
51
Selected
vitesse du vireur
On utilise un vireur pour faire tourner le rotor d'une machine, dans ce cas une turbine, à basse vitesse. Je comprends que lorsque la vitesse de la turbine dépasse celle du vireur, le système de ventilation se met en marche.
Barring gear ou turning gear: vireur
Dispositif manœuvré à la main ou par moteur et destiné à faire tourner à faible vitesse le rotor d'une machine.
Source: GDT
Barring gear ou turning gear: vireur
Dispositif manœuvré à la main ou par moteur et destiné à faire tourner à faible vitesse le rotor d'une machine.
Source: GDT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Un très grand merci, Fabien!"
Something went wrong...