Jun 25, 2010 03:48
13 yrs ago
2 viewers *
English term
game play
English to Indonesian
Other
Sports / Fitness / Recreation
Your score was one of the highest and, subject to final verification of eligibility and game play, you have qualified for the semi-finalist’s prize; a trip for 2 to a sports event of your choice in your country of residence .
Proposed translations
(Indonesian)
| 5 +2 | permainan game |
Sutarto
|
| 4 | jalannya permainan |
Mohammad Renaldi Diponegoro
|
| 3 +1 | aturan bermain/cara bermain |
Ikram Mahyuddin
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
permainan game
IMHO, mungkin bisa disingkat menjadi 'permainannya'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
21 hrs
Mohammad Renaldi Diponegoro
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Reasonable Rates Served with a Smile!
Native in: Indonesian 
Works in: English to Indonesian
jalannya permainan
jalannya permainan akan diaudit untuk menghilangkan kecurigaan akan kecurangan dalam bermain.
CMIIW.
CMIIW.
+1
11 hrs
Ikram Mahyuddin
Indonesia
Indonesia
Native in Indonesian
Indonesia
Your English-Indonesian Translator
Native in: Indonesian
Works in: English to Indonesian, Indonesian to English
Related KudoZ points
:
11
aturan bermain/cara bermain
imo (bukan merek hp itu :))
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari9 jam (2010-06-26 12:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
4 Aturan-aturan resmi permainan; 5 Game play / Cara bermain. 5.1 Starting a game / Memulai game. 6 = 6.1 Scoring / Pemberian nilai | scoring ...
tenismeja.wikia.com/ - Tembolok - Mirip
--------------------------------------------------
Note added at 1 hari9 jam (2010-06-26 12:53:30 GMT)
--------------------------------------------------
4 Aturan-aturan resmi permainan; 5 Game play / Cara bermain. 5.1 Starting a game / Memulai game. 6 = 6.1 Scoring / Pemberian nilai | scoring ...
tenismeja.wikia.com/ - Tembolok - Mirip
Something went wrong...