Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
filtro di bonifica
French translation:
filtre d'assainissement
Added to glossary by
Bruno ..
Nov 19, 2010 10:56
13 yrs ago
Italian term
Bilingual, over 30 y. experience, Trados
Native in: French 
, Italian
Works in: Italian to French, French to Italian
filtro di bonifica
Italian to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
Filtri di bonifica per circuiti secondari e reti di teleriscaldamento da 15 a 40 m³/h, da PN10 a PN25, per impiego con acqua calda e surriscaldata fino a 135°C.
• Facile pulizia circuiti secondari e/o primari.
• Montaggio fisso o temporaneo.
• Utili per mantenere efficienti gli scambiatori di calore ed evitare costi di manutenzione.
• Da 15 a 40 m³/h.
• Da PN 10 a PN 25.
• Per acqua calda e surriscaldata max 135°C.
• N° 4 gradi di filtrazione standard (Super Soft, Soft, Medium, Hard) fino a 0,5 micron.
• Gruppo di misura per monitoraggio pressioni ed intasamenti.
• Trasmissione remota limite livello di intasamento.
grazie anticipate per il vostro aiuto
• Facile pulizia circuiti secondari e/o primari.
• Montaggio fisso o temporaneo.
• Utili per mantenere efficienti gli scambiatori di calore ed evitare costi di manutenzione.
• Da 15 a 40 m³/h.
• Da PN 10 a PN 25.
• Per acqua calda e surriscaldata max 135°C.
• N° 4 gradi di filtrazione standard (Super Soft, Soft, Medium, Hard) fino a 0,5 micron.
• Gruppo di misura per monitoraggio pressioni ed intasamenti.
• Trasmissione remota limite livello di intasamento.
grazie anticipate per il vostro aiuto
Proposed translations
(French)
| 4 +2 | filtre d'assainissement |
Bruno ..
|
| 3 | filtre de récupération / filtre de nettoyage |
elysee
|
Change log
Dec 3, 2010 07:07: Bruno .. Created KOG entry
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
filtre d'assainissement
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
4 hrs
filtre de récupération / filtre de nettoyage
filtre de nettoyage
ASPEN la solution pour évacuer vos condensats
Hi Flow 0.5L pour chaudière. 7 Pompe avec bac Hi Flow 1 et 2L ...... i Pré filtre de récupération i Refoulement : 10 mm. MODÈLE STANDARD INOX ...
http://www.aspenpumps.fr/pdf/BROCHURE_SALINA.pdf
[PDF]
Rapport en date du 16 juin 2004 - DIRECTION REGIONALE DE L ...
En outre, les préparateurs d'eau surchauffée équipant les chaudières 8 ..... un dysfonctionnement du filtre de récupération des suies de la chaudière n° 3, ..
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:MdIOub6ptXYJ:www.d...
Récupération des eaux grises : Gestion de l'eau à la maison ...
Séchage du bois de chauffage en fonction de l'humidité de l'air · BBC Effinergie: maison ossature bois en .... pour le filtre de récupération pourquoi ne pas utiliser simplement un tissus, ..... Récupération d'un échangeur de climat. ...
http://www.econologie.com/forums/recuperation-des-eaux-grise...
Projet de géothermie profonde à Lavey (VD) Phase B1 : analyse de ...particules fines (solution : filtre de nettoyage), Bio-scaling (solution : ...... eau surchauffée, la consommation prévue devrait rester très importante et ...
www.bfe.admin.ch/php/modules/enet/streamfile.php?file...pdf
ASPEN la solution pour évacuer vos condensats
Hi Flow 0.5L pour chaudière. 7 Pompe avec bac Hi Flow 1 et 2L ...... i Pré filtre de récupération i Refoulement : 10 mm. MODÈLE STANDARD INOX ...
http://www.aspenpumps.fr/pdf/BROCHURE_SALINA.pdf
[PDF]
Rapport en date du 16 juin 2004 - DIRECTION REGIONALE DE L ...
En outre, les préparateurs d'eau surchauffée équipant les chaudières 8 ..... un dysfonctionnement du filtre de récupération des suies de la chaudière n° 3, ..
http://docs.google.com/viewer?a=v&q=cache:MdIOub6ptXYJ:www.d...
Récupération des eaux grises : Gestion de l'eau à la maison ...
Séchage du bois de chauffage en fonction de l'humidité de l'air · BBC Effinergie: maison ossature bois en .... pour le filtre de récupération pourquoi ne pas utiliser simplement un tissus, ..... Récupération d'un échangeur de climat. ...
http://www.econologie.com/forums/recuperation-des-eaux-grise...
Projet de géothermie profonde à Lavey (VD) Phase B1 : analyse de ...particules fines (solution : filtre de nettoyage), Bio-scaling (solution : ...... eau surchauffée, la consommation prévue devrait rester très importante et ...
www.bfe.admin.ch/php/modules/enet/streamfile.php?file...pdf
Something went wrong...