Glossary entry

English term or phrase:

Showa-dori, 3-, 4-, and 5-chome

Portuguese translation:

rua showa blocos 3, 4 e 5

Added to glossary by Teresa Cristina Felix de Sousa
Jan 12, 2012 12:51
12 yrs ago
English term

Showa-dori, 3-, 4-, and 5-chome

English to Portuguese Bus/Financial Management Coleta de Lixo
Saishoji (excluding Umakado, Nishinoiri, Terao), Tenjin-nakajo, Aoyagimachi (South side of Showa-dori, 3-, 4-, and 5-chome)
No Japão
Proposed translations (Portuguese)
3 rua showa blocos 3, 4 e 5

Discussion

Paulo Marcon Jan 12, 2012:
Não traduziria Se é um endereço, não traduziria, a exemplo do que o autor faz no original.

Proposed translations

16 mins
Selected

rua showa blocos 3, 4 e 5

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Resposta confirmada pelo cliente. Muito grata, Guilherme Bjs T."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search