Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Je me fais moine
English translation:
I'll eat my hat
Added to glossary by
Laura Nagle (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-05-15 13:54:08 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
May 12, 2013 12:46
11 yrs ago
1 viewer *
French term
France
Je me fais moine
Homework / test
French to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
colloquial expression
S'il réussit à son examen, je me fais moine
Proposed translations
(English)
| 4 +8 | I'll eat my hat |
Laura Nagle (X)
|
Proposed translations
+8
5 mins
Selected
I'll eat my hat
A similar idiom along the lines of, "I'm so sure this will/won't happen, I'll make an outrageous bet over it."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot"
Something went wrong...