Jul 26, 2013 13:11
10 yrs ago
3 viewers *
Polish term
tu: modelować
Polish to German
Medical
Medical (general)
Onkologie
Guz przylega krótkoodcinkowo do głowy kości udowej od przodu oraz do szyi i bliższej części kości udowej od przodu.
Modeluje tętnicę biodrową zewnętrzną i jej odgałęzienia.
Nerw udowy jest słabo widoczny.
Modeluje tętnicę biodrową zewnętrzną i jej odgałęzienia.
Nerw udowy jest słabo widoczny.
Proposed translations
(German)
| 3 | tu: Pelottierung |
Jarek Kołodziejczyk
|
Proposed translations
29 mins
Selected
tu: Pelottierung
W języku niemieckim raczej konstrukcja rzeczownikowa zdania, niż czasownikowa:
Pelottierung der Arteria iliaca externa und ihrer Abzweige durch den Tumor.
Alternatywnie:
Arteria iliaca externa und ihre Abzweige werden durch den Tumor pelottiert.
Pelottierung der Arteria iliaca externa und ihrer Abzweige durch den Tumor.
Alternatywnie:
Arteria iliaca externa und ihre Abzweige werden durch den Tumor pelottiert.
Note from asker:
| dziękuję za błyskawiczną pomoc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "serdecznie dziękuję!"
Something went wrong...