Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestellwertzuschlag
Bulgarian translation:
добавка / надценка (към минимална стойност на поръчка)
Added to glossary by
Rossiza Stefanova
Nov 16, 2013 14:33
10 yrs ago
German term
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: Bulgarian to German, German to Bulgarian
Bestellwertzuschlag
German to Bulgarian
Bus/Financial
Accounting
фактури
Във фактура последните редове, сумите са примерни, но последователността е тази
Summe Positionen...................................5,00
Bestellwertzuschlag...............................10,00
Auftragsnetto.........................................15,00
Endbetrag..............................................15,00
Summe Positionen...................................5,00
Bestellwertzuschlag...............................10,00
Auftragsnetto.........................................15,00
Endbetrag..............................................15,00
Proposed translations
(Bulgarian)
| 4 +1 | добавка / надценка (към минимална стойност на поръчка) |
Christo Metschkaroff
|
Proposed translations
+1
17 mins
Christo Metschkaroff
Bulgaria
Bulgaria
Native in Bulgarian
Bulgaria
Knowledge And Experience You Can Rely On
Native in: Bulgarian (Variant: Standard-Bulgaria) 
Works in: German to Bulgarian, English to Bulgarian, Bulgarian to German, and 4 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
добавка / надценка (към минимална стойност на поръчка)
Добавка / Надценка към заявена минимална стойност на поръчка - т.е. поръчката трябва да е на определена стойност и над нея. Ако сумата е надвишена - не се прибавя....
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-11-16 14:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
2. http://www.modellboard.net/index.php?topic=19790.0;wap2
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2013-11-16 14:52:52 GMT)
--------------------------------------------------
2. http://www.modellboard.net/index.php?topic=19790.0;wap2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
Something went wrong...