Moim zdaniem moze to byc "robot/módulo/máquina de descarga" w zależności od tego jak wygląda ta linia i czy chodzi o urządzenie czy tylko o miejsce, z którego się zdejmuje gotowy wyrób. Wcześniejesze sugestie są dobre jeżeli chodzi o urządzenie. Jeśli chodzi o miejsce, to proponuję "módulo/punto de descarga".