Glossary entry (derived from question below)
Portuguese term or phrase:
sobras líquidas
English translation:
net surplus
Added to glossary by
Claudio Mazotti
Jul 27, 2016 02:45
7 yrs ago
8 viewers *
Portuguese term
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
sobras líquidas
Portuguese to English
Bus/Financial
Law: Contract(s)
Cooperative - Articles of Association
13 - A Assembleia Geral poderá estabelecer aumentos anuais de capital, mediante a retenção de percentagem sobre as operações dos associados com os respectivos serviços, ou sobre as *** sobras liquidas ***, calculadas à base de critérios apresentados pelo Conselho de Administração da Cooperativa.
Trata-se de estatuto de cooperativa de produtores rurais.
Obrigado pela ajuda.
Trata-se de estatuto de cooperativa de produtores rurais.
Obrigado pela ajuda.
Proposed translations
(English)
| 3 +3 | net surplus |
Claudio Mazotti
|
Change log
Jul 28, 2016 09:08: Claudio Mazotti Created KOG entry
Proposed translations
+3
14 mins
Claudio Mazotti
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
my motto:professionalism and dedication.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
98
Selected
net surplus
https://seer.faccat.br/index.php/contabeis/article/download/...
de VR Klein - 2016 - Artigos relacionados
31 de dez de 2015 - Net Surplus. 1 INTRODUÇÃO ... Cooperativas de Crédito a fim de aumentarem as sobras líquidas no final de cada exercício. Diante disto, o ...
www.castrolanda.coop.br/img/relatorio_anual/5RA2011/relator... sobras líquidas foram de R$ 70 milhões, 36% maiores do que o período comparativo. ...... NET SURPLUS FOR THE YEAR. 41.959. 29.337. 70.286. 51.642.
www.fundep.ufmg.br/pagina/download/.../demonstracoes-contab... da capitalização de sobras líquidas, que perfazem um total de R$ 12.670. ... capitalization of net surplus, amounting to a total of R$ 12.670. 952.875.
www.businessdictionary.com/definition/net-surplus.html
Traduzir esta página
Definition of net surplus: The amount of revenue recognized after certain operating expenses have been deducted. The operating expenses include tax and ...
de VR Klein - 2016 - Artigos relacionados
31 de dez de 2015 - Net Surplus. 1 INTRODUÇÃO ... Cooperativas de Crédito a fim de aumentarem as sobras líquidas no final de cada exercício. Diante disto, o ...
www.castrolanda.coop.br/img/relatorio_anual/5RA2011/relator... sobras líquidas foram de R$ 70 milhões, 36% maiores do que o período comparativo. ...... NET SURPLUS FOR THE YEAR. 41.959. 29.337. 70.286. 51.642.
www.fundep.ufmg.br/pagina/download/.../demonstracoes-contab... da capitalização de sobras líquidas, que perfazem um total de R$ 12.670. ... capitalization of net surplus, amounting to a total of R$ 12.670. 952.875.
www.businessdictionary.com/definition/net-surplus.html
Traduzir esta página
Definition of net surplus: The amount of revenue recognized after certain operating expenses have been deducted. The operating expenses include tax and ...
Note from asker:
| Beleza, Cláudio! Obrigado. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado, Cláudio!"
Something went wrong...